1
00:00:37,450 --> 00:00:42,450
Titlovi napravio explosiveskull

2
00:06:11,036 --> 00:06:11,870
Da.

3
00:06:13,163 --> 00:06:14,038
Ne, ja sam na isti način.

4
00:06:14,040 --> 00:06:14,872
Da, ne.

5
00:06:14,874 --> 00:06:16,710
Samo sam, samo sam
drago mi je da sam ovdje.

6
00:06:17,459 --> 00:06:19,920
I meni je drago što te vidim.
Da.

7
00:07:33,827 --> 00:07:45,087
Da.

8
00:07:45,089 --> 00:07:46,965
da

9
00:09:16,389 --> 00:09:17,805
Pa mislim da je to bilo prošle godine,

10
00:09:17,807 --> 00:09:19,473
ali moglo je
prije dvije godine.

11
00:09:19,475 --> 00:09:21,224
Ali postojao je ogroman
problem u Kini

12
00:09:21,226 --> 00:09:23,353
s opskrbom lubenice.

13
00:09:23,355 --> 00:09:29,400
Uglavnom su počele lubenice
spontano sagorijevanje.

14
00:09:29,402 --> 00:09:31,526
Pa zbog toga tamo
bila velika nestašica,

15
00:09:31,528 --> 00:09:33,820
i poput troškova
dinje su porasle.

16
00:09:33,822 --> 00:09:37,074
Ali to je razlog zašto ja
ne jedi kinesko voće.

17
00:09:37,076 --> 00:09:38,868
Uglavnom se pokušavam držati podalje
od stvari

18
00:09:38,870 --> 00:09:40,080
koji eksplodiraju sami od sebe.

19
00:09:41,706 --> 00:09:44,123
Kina je nevjerojatna.

20
00:09:44,125 --> 00:09:48,085
Inače ne volim lubenice,
pa meni je dobro.

21
00:09:48,087 --> 00:09:52,757
Kad sam bio u Sjedinjenim Državama,
Bio sam, uh, bio sam...

22
00:09:52,759 --> 00:09:54,425
...baš sve, sve

23
00:09:54,427 --> 00:09:56,426
nije išlo
predobro za mene.

24
00:09:56,428 --> 00:09:58,930
I u biti, za nekoga
bez a

25
00:09:58,932 --> 00:09:59,930
odgovarajuće fakultetsko obrazovanje,

26
00:09:59,932 --> 00:10:01,848
Ili svu jebenu papirologiju
ili što već...

27
00:10:01,850 --> 00:10:03,434
činjenica da sam genije

28
00:10:03,436 --> 00:10:04,810
stvarno nije napravila razliku

29
00:10:04,812 --> 00:10:06,188
uh, kad sam pokušavao
da se zaposlim.

30
00:10:08,942 --> 00:10:10,985
I mislio sam,

31
00:10:11,568 --> 00:10:13,151
"Kako bih se mogao ubiti?"

32
00:10:13,153 --> 00:10:14,653
Kao, "Kako bih mogao
stvarno to radim?"

33
00:10:14,655 --> 00:10:15,988
Kao, nisam htio
ubiti se,

34
00:10:15,990 --> 00:10:17,699
Htio sam nešto da me ubije.

35
00:10:17,701 --> 00:10:19,367
Slučajno se dogodilo

36
00:10:19,369 --> 00:10:20,951
nasred ceste
u 2 ujutro...

37
00:10:20,953 --> 00:10:22,994
uh, u crnom,
tako nešto.

38
00:10:22,996 --> 00:10:24,454
I upravo tada,

39
00:10:24,456 --> 00:10:25,706
Nazvala me prijateljica.

40
00:10:25,708 --> 00:10:27,208
I moj prijatelj

41
00:10:27,210 --> 00:10:29,963
ponudio mi priliku da dođem,
doći u Kinu.

42
00:10:30,797 --> 00:10:32,254
Što je on radio?

43
00:10:32,256 --> 00:10:40,722
iPhone? Lažni iPhone 3G?

44
00:10:40,724 --> 00:10:43,432
Da, ovo je Jimmy Van Horn?

45
00:10:43,434 --> 00:10:45,600
Big Horn Globala?

46
00:10:45,602 --> 00:10:47,770
Da, samo sam htjela
pratiti.

47
00:10:47,772 --> 00:10:49,354
Razgovarali smo prije u e-mailu
o...

48
00:10:49,356 --> 00:10:51,898
Sjeti se da me Spesh spojio

49
00:10:51,900 --> 00:10:53,818
...i rekao je da je dobio
vaše informacije putem

50
00:10:53,820 --> 00:10:56,070
Johnny Mai Thai? i uh...

51
00:10:56,072 --> 00:10:58,864
Uh, ne, imam sve
ovdje sada.

52
00:10:58,866 --> 00:11:01,658
Prošli smo
faza RandD,

53
00:11:01,660 --> 00:11:03,578
Premjestili smo naše
tvrtka u Kinu.

54
00:11:03,580 --> 00:11:06,289
Nije bilo puno toga
informacije o tome prije,

55
00:11:06,291 --> 00:11:09,959
Ali iz vlasničkih razloga, ja,
uh, znaš...

56
00:11:09,961 --> 00:11:12,878
...želio to otkriti u,
uh... krušne mrvice

57
00:11:12,880 --> 00:11:15,297
...trail metoda, to uh,
kao što sam to nazvao.

58
00:11:15,299 --> 00:11:16,882
Vi ga zapravo razvijate
u Kini,

59
00:11:16,884 --> 00:11:19,761
...kao, pokušavaš ga dobiti
proizvedeno u Kini?

60
00:11:19,763 --> 00:11:22,220
i upravo sam se doselio ovamo, i
zatim drugi...

61
00:11:22,222 --> 00:11:23,805
Ali... imate li prototip?

62
00:11:23,807 --> 00:11:24,848
Da, da. imam dvije
prototipovi.

63
00:11:24,850 --> 00:11:26,684
A ti imaš dizajn?

64
00:11:26,686 --> 00:11:29,478
Pravo. Imam osnovni dizajn, imam
više funkcionalni prototip...

65
00:11:29,480 --> 00:11:35,195
Zatim u duhovnom svijetu, to tamo
su proizvodi koji, oni, znate...

66
00:11:35,903 --> 00:11:37,027
Ali mislim da u tom trenutku

67
00:11:37,029 --> 00:11:39,405
moraš raditi
sa svećenicima i šamanima..

68
00:11:39,407 --> 00:11:41,366
...i takve stvari,

69
00:11:41,368 --> 00:11:43,868
...da ih dovedem do točke da oni
može početi manifestirati fizičku stvarnost.

70
00:11:43,870 --> 00:11:45,036
Prije nego što odeš
na sljedeći korak,

71
00:11:45,038 --> 00:11:46,621
koja to pokušava plasirati na tržište.

72
00:11:46,623 --> 00:11:48,205
Ako stvarno želite napraviti
novac,

73
00:11:48,207 --> 00:11:49,791
ima i drugih prilika.

74
00:11:49,793 --> 00:11:51,792
Doslovno, ako hodate
niz ulicu,

75
00:11:51,794 --> 00:11:54,338
bilo bi gotovo nemoguće
ne zarađivati...

76
00:11:54,839 --> 00:11:57,339
...ako imate 20.000 dolara
koje želite uložiti.

77
00:11:57,341 --> 00:12:00,550
Za online svrhe,
otvorilo bi se..

78
00:12:00,552 --> 00:12:04,137
Povezivanjem... dok se ne povežemo
s njima, ne znamo što im treba.

79
00:12:04,139 --> 00:12:07,099
Jer mislim, to je ista stvar...
Mogu to učiniti na jeftiniji način...

80
00:12:07,101 --> 00:12:08,850
Jer možeš otići u Afriku,
točno?

81
00:12:08,852 --> 00:12:10,728
I mogli biste ih postaviti na
Internet također, zar ne?

82
00:12:10,730 --> 00:12:13,815
Nabavite veliku tvornicu, a onda samo učitavajte
pun laptopa, jeftinih laptopa...

83
00:12:13,817 --> 00:12:15,273
I imati svakoga
tražeći online.

84
00:12:15,275 --> 00:12:16,441
Otprilike je ista vrijednost,

85
00:12:16,443 --> 00:12:18,151
jer narod
koji traže

86
00:12:18,153 --> 00:12:20,445
očito neće kupiti
proizvod ili uslugu.

87
00:12:20,447 --> 00:12:23,449
Dakle, to je isto kao da ti
imati mrtve ljude.

88
00:12:23,451 --> 00:12:25,243
Tako da bi zapravo bilo jeftinije

89
00:12:25,245 --> 00:12:27,829
samo da odem u Afriku
i to namjesti.

90
00:12:27,831 --> 00:12:29,539
I imam prijatelja u Africi

91
00:12:29,541 --> 00:12:32,791
to može pomoći u postavljanju toga za
ti ako želiš to učiniti.

92
00:12:32,793 --> 00:12:34,960
Uh, ovo područje ovdje
je moj favorit,

93
00:12:34,962 --> 00:12:37,714
jer ima manje
bijelci.

94
00:12:37,716 --> 00:12:38,964
Pa mislim, zašto doći u Kinu?

95
00:12:38,966 --> 00:12:40,590
A ti ćeš reći: "Oh, jesam
iz Amerike."

96
00:12:40,592 --> 00:12:42,719
Oni kažu: "Oh, ne ne ne, imamo
ugovor s Amerikom."

97
00:12:50,937 --> 00:12:54,147
Svaki dućan, svaki štand
je tvornica.

98
00:12:54,149 --> 00:12:56,858
Svaki kat ima oko 10.000
tvornice.

99
00:12:56,860 --> 00:12:58,943
Ima 50 katova.

100
00:12:58,945 --> 00:13:00,194
Ne znam što od ovoga
sranje radi.

101
00:13:00,196 --> 00:13:01,070
Trebate li?

102
00:13:01,072 --> 00:13:02,738
Ne, uopće ne, čovječe.

103
00:13:02,740 --> 00:13:04,741
Imam ljude za koje to mogu učiniti
ja, znaš?

104
00:13:04,743 --> 00:13:06,324
Dakle, ne radi se o kupnji, kao,
ovaj jedan komad.

105
00:13:06,326 --> 00:13:08,703
Želi te prodati kao,
200.000 komada.

106
00:13:08,705 --> 00:13:09,954
Poslovi su vrlo sivi.

107
00:13:09,956 --> 00:13:11,124
Znaš što mislim?

108
00:13:11,750 --> 00:13:13,833
Ne želiš da tvoje sranje dobije
otrgnuto, zar ne?

109
00:13:13,835 --> 00:13:15,003
Ne radite sve u
isto mjesto.

110
00:13:15,586 --> 00:13:16,960
Jer nitko ne zna što
jebote oni grade.

111
00:13:16,962 --> 00:13:18,503
Dakle, u osnovi jednostavno morate
vjerovati im?

112
00:13:18,505 --> 00:13:20,091
Morate imati 100% povjerenja.

113
00:13:20,716 --> 00:13:22,718
Kako to ustanoviti?
Ili kako misliš tko-

114
00:13:33,605 --> 00:13:35,646
Imam... Imam osobnu,
Mogu ga personalizirati.

115
00:13:35,648 --> 00:13:37,565
Imam osobni dodijeljen
interes za ovo.

116
00:13:37,567 --> 00:13:39,983
Slučajno imam baku
koji je pokojni.

117
00:13:39,985 --> 00:13:41,569
Ovo sam koristio za komunikaciju

118
00:13:41,571 --> 00:13:43,028
izravno s, s mojim
baka.

119
00:13:43,030 --> 00:13:46,406
Hm, u Americi mi upućujemo
tome kao našoj Nani.

120
00:13:46,408 --> 00:13:48,033
Hm, bila je to moja Nana

121
00:13:48,035 --> 00:13:49,451
Osobni odnos koji
imaš,

122
00:13:49,453 --> 00:13:51,079
možete li, možete li demonstrirati ovo
za nas?

123
00:13:51,081 --> 00:13:51,912
upravo sada?

124
00:13:51,914 --> 00:13:53,080
Biste li mogli?

125
00:13:53,082 --> 00:13:54,958
Hm.. Ima 9 volti
baterija unutra, zar ne?

126
00:13:55,999 --> 00:13:56,792
To je... da, da, da, to je
već kao...

127
00:13:56,794 --> 00:13:58,752
Uglavnom morate biti unutra
određena mjesta, kao...

128
00:13:58,754 --> 00:14:01,339
Postoji određeni, hm...

129
00:14:01,341 --> 00:14:02,589
Imamo odličan signal
ovdje, zapravo.

130
00:14:02,591 --> 00:14:03,757
Oh, ne, razumijem to.

131
00:14:03,759 --> 00:14:05,801
Ali postoji određeno zemljopisno područje
referentna točka...

132
00:14:05,803 --> 00:14:08,262
U osnovi ima
još malo...

133
00:14:08,264 --> 00:14:10,055
Volio bih vidjeti, volio bih
vidjeti kako proizvod radi.

134
00:14:10,057 --> 00:14:11,015
Da, da, da.

135
00:14:11,017 --> 00:14:12,266
Možete li se samo okrenuti
je li za nas?

136
00:14:12,268 --> 00:14:14,643
Apsolutno. Apsolutno.

137
00:14:14,645 --> 00:14:16,145
To je uh, ključ za pamćenje

138
00:14:16,147 --> 00:14:18,815
da nema neke specifične
demografski.

139
00:14:18,817 --> 00:14:22,151
Tu je veliki ujedinitelj
svijet, je smrt.

140
00:14:22,153 --> 00:14:23,151
A ovo...

141
00:14:23,153 --> 00:14:24,152
OK, dakle...

142
00:14:24,154 --> 00:14:25,488
...komunikator...

143
00:14:25,490 --> 00:14:28,949
pa imate li glavnog investitora
na stolu kape?

144
00:14:28,951 --> 00:14:30,826
Dogovor je već sindiciran,

145
00:14:30,828 --> 00:14:32,286
imaš trag
investitor koji kaže...

146
00:14:32,288 --> 00:14:34,497
Obvezali smo se i
preliminarno commited

147
00:14:34,499 --> 00:14:35,915
s kojima imamo posla.

148
00:14:35,917 --> 00:14:40,127
To je tercijarno, u tom pogledu,
zbog čega sam ovdje.

149
00:14:40,129 --> 00:14:41,713
Da imam sve na svom mjestu

150
00:14:41,715 --> 00:14:44,132
onda ne bih trebao
razgovarati s bilo kim poput sebe.

151
00:14:44,134 --> 00:14:45,132
Ali imamo, imamo...

152
00:14:45,134 --> 00:14:48,719
Dakle, trebate financiranje?

153
00:14:48,721 --> 00:14:49,555
Da.

154
00:14:51,057 --> 00:14:54,182
U REDU. Pa, što je
plan uvođenja?

155
00:14:54,184 --> 00:14:55,184
Jeste li Kickstarting?

156
00:14:55,186 --> 00:14:58,938
Hm, pokretanje,
to je jedan...

157
00:14:58,940 --> 00:15:00,480
Tko je vaš influencer?

158
00:15:00,482 --> 00:15:03,694
Hm, ima ih više
utjecajne osobe

159
00:15:04,070 --> 00:15:06,903
i jedan agitator.

160
00:15:06,905 --> 00:15:08,866
A prekršitelj, hm...

161
00:15:09,408 --> 00:15:11,700
Dakle, imamo to na mjestu.

162
00:15:11,702 --> 00:15:14,706
Ali samo da kažem, to je
high-stakes influencer.

163
00:15:15,039 --> 00:15:18,749
Tamo odakle ja dolazim, imamo
izraz koji je uh

164
00:15:18,751 --> 00:15:22,713
„Ovi će se prodavati kao
vruće pogače."

165
00:15:24,758 --> 00:15:26,507
Mislite, "prodaj kao vruće
kolači,"

166
00:15:26,509 --> 00:15:28,759
ne "prodati kao alva?"

167
00:15:28,761 --> 00:15:30,094
Točno.

168
00:15:30,096 --> 00:15:34,681
To je kao jelo za doručak
koji je okrugao i sladak.

169
00:15:34,683 --> 00:15:36,684
Da, znam, ja sam iz
Cleveland, Ohio.

170
00:15:36,686 --> 00:15:38,060
Znam što su alva.

171
00:15:38,062 --> 00:15:40,521
Imamo zalogajnice.

172
00:15:42,734 --> 00:15:44,358
Jasno je da govorimo
isti jezik.

173
00:15:44,360 --> 00:15:45,193
Čekati.

174
00:15:45,195 --> 00:15:46,526
Je li to bilo rasistički?

175
00:15:46,528 --> 00:15:48,070
Ne! Ne, ne ne.

176
00:15:48,072 --> 00:15:49,696
Palačinke su za sve.

177
00:15:49,698 --> 00:15:51,656
I što se tiče
Zabrinut sam ovdje,

178
00:15:51,658 --> 00:15:54,285
mi smo u postrasističkom...

179
00:15:54,287 --> 00:15:56,454
Stvari u Shenzhenu su se promijenile

180
00:15:56,456 --> 00:15:58,039
dosta u zadnjih par
godine...

181
00:15:58,041 --> 00:15:59,873
Dakle, dobra vijest je da postoje

182
00:15:59,875 --> 00:16:01,291
pojedinci visoke neto vrijednosti,

183
00:16:01,293 --> 00:16:03,210
...ljudi koji će ulagati u
ove vrste uređaja

184
00:16:03,212 --> 00:16:05,963
koji su svojevrsni
radeći to iz zabave.

185
00:16:05,965 --> 00:16:08,299
Oni su samo rekreativni
investiranje

186
00:16:08,301 --> 00:16:11,511
u slučajnim projektima
da imaju...

187
00:16:11,513 --> 00:16:13,262
...vrlo malo stručnosti u.

188
00:16:13,264 --> 00:16:14,722
A ima ljudi koji mogu

189
00:16:14,724 --> 00:16:16,309
isključivo vas povezuje sa
takav kapital.

190
00:16:16,934 --> 00:16:19,311
Mi uh... imali smo ime za njih,
točno? oni su...

191
00:16:21,480 --> 00:16:22,979
Čuo sam taj izraz.

192
00:16:22,981 --> 00:16:25,941
Da, moj prijatelj Bob Grainger

193
00:16:25,943 --> 00:16:28,902
je taj koji me je natjerao na to
brzina sa svime ovdje.

194
00:16:28,904 --> 00:16:29,947
Poznajete li ga?

195
00:16:31,573 --> 00:16:33,782
Da, znamo Boba.

196
00:16:33,784 --> 00:16:35,283
Da, on je taj koji me uhvatio
ovdje vani...

197
00:16:37,163 --> 00:16:38,787
Ne bih bio ovdje

198
00:16:38,789 --> 00:16:40,248
ako ga nisam bio voljan staviti
linija...

199
00:16:40,250 --> 00:16:41,373
...ako nisam bio voljan staviti
moj vlastiti novac

200
00:16:41,375 --> 00:16:42,499
u RandD.

201
00:16:42,501 --> 00:16:44,042
Znam da si uložio svoj novac
gdje su ti usta.

202
00:16:44,044 --> 00:16:46,713
...za proizvod gdje nije
još zamišljeno. I tako...

203
00:16:46,715 --> 00:16:48,046
Moram predvidjeti
u budućnosti

204
00:16:48,048 --> 00:16:50,009
da je ovo nešto
koji je održiv.

205
00:16:50,802 --> 00:16:52,551
Ali moram ga staviti
na paket.

206
00:16:52,553 --> 00:16:54,429
Moramo prodati
cijela stvar.

207
00:16:54,431 --> 00:16:57,223
Ne možemo, ne mogu ih bacati
samo jedna stvar.

208
00:16:57,225 --> 00:16:59,975
Moramo im dati a
cijela tona stvari.

209
00:16:59,977 --> 00:17:02,228
Pa da. ja ću...
a evo u čemu je stvar.

210
00:17:02,230 --> 00:17:04,313
Trebale su mi dvije godine da
doći gdje jesam

211
00:17:04,315 --> 00:17:08,191
I ja sam u značajnoj mjeri
izvrsno mjesto trenutno.

212
00:17:08,193 --> 00:17:09,986
idem te staviti u mikrovalnu,

213
00:17:09,988 --> 00:17:11,446
Brzo ću vas pronaći.

214
00:17:11,448 --> 00:17:13,322
Ova jedna zabava,

215
00:17:13,324 --> 00:17:15,449
upoznat ćeš 100 od
najutjecajniji

216
00:17:15,451 --> 00:17:17,869
12-godišnji milijarderi
u Kini.

217
00:17:17,871 --> 00:17:19,286
Idemo bacati
naše proizvode.

218
00:17:19,288 --> 00:17:21,122
Čak ni ne
briga ako rade.

219
00:17:21,124 --> 00:17:22,123
Da ti kažem nešto.

220
00:17:22,125 --> 00:17:24,083
U Kini postoje tri pravila:

221
00:17:24,085 --> 00:17:27,210
...biti mlad i mladolik, i
totalno zanimljivo.

222
00:17:27,212 --> 00:17:29,212
Ne budi star
curmudgeon vreća za govno.

223
00:17:29,214 --> 00:17:35,803
Nemoj se zaljubiti u a
lijepa kurva.

224
00:17:35,805 --> 00:17:37,555
Hvala vam, drago mi je što smo se svi upoznali.

225
00:17:37,557 --> 00:17:39,640
Baš mi je drago da svi vi
može upoznati.

226
00:17:39,642 --> 00:17:41,978
Ovo je vrlo
povoljan trenutak.

227
00:17:46,607 --> 00:17:54,654
Ovdje sam 11 godina i
pojeo puno glava.

228
00:17:54,656 --> 00:17:57,158
...daje vam put u
ljudske glave...

229
00:17:57,160 --> 00:17:59,369
značajke freedentures.com
pristojne zubne proteze

230
00:17:59,371 --> 00:18:01,203
po savršenoj cijeni

231
00:18:01,205 --> 00:18:03,413
Trebam protezu, ne želim platiti
ruka i noga?

232
00:18:03,415 --> 00:18:06,836
Moram primiti tvoju poruku
u svijet?

233
00:18:10,423 --> 00:18:12,925
I tako se dobro osjećaju!

234
00:18:14,885 --> 00:18:16,719
Upravo ih nosim i
osjećaju

235
00:18:16,721 --> 00:18:18,470
meni nevjerojatno prirodno.

236
00:18:18,472 --> 00:18:19,764
- Vau.
- Mmhm.

237
00:18:19,766 --> 00:18:22,057
Već imamo milijun
uloženih dolara.

238
00:18:22,059 --> 00:18:23,267
Pitamo se biste li bili

239
00:18:23,269 --> 00:18:25,018
voljni ući zbog toga
drugi milijun

240
00:18:25,020 --> 00:18:26,228
kao dvoboj.

241
00:18:26,230 --> 00:18:27,106
Jouster.

242
00:18:27,440 --> 00:18:30,274
U REDU. Mislim, mislim da možemo
riješi to.

243
00:18:30,276 --> 00:18:31,234
Fantastičan.

244
00:18:31,236 --> 00:18:32,067
Da.

245
00:18:32,069 --> 00:18:32,943
Fantastičan.

246
00:18:32,945 --> 00:18:34,403
Mislim da je to spektakularno.

247
00:18:46,875 --> 00:18:49,334
Hvala Jimmyju i Bufusu.

248
00:18:49,336 --> 00:18:50,171
o da!

249
00:19:00,306 --> 00:19:03,268
Jimmy! Jimmy!

250
00:19:10,942 --> 00:19:17,449
Jimmy! Jimmy!

251
00:19:28,167 --> 00:19:30,709
Možete li nam ispričati vic?

252
00:19:30,711 --> 00:19:32,461
Da. davao sam a
japanski govor.

253
00:19:32,463 --> 00:19:34,130
Na kraju govora kažem,

254
00:19:34,132 --> 00:19:35,006
– Puno vam hvala.

255
00:19:35,008 --> 00:19:36,173
A učitelj kaže,

256
00:19:36,175 --> 00:19:37,549
„Ne, trebao bi reći unutra
japanski."

257
00:19:37,551 --> 00:19:38,884
Pa dolazim opet,

258
00:19:38,886 --> 00:19:40,344
"Jako sam te potopio-tj."

259
00:19:45,477 --> 00:19:46,976
Čuješ li još koji vic?

260
00:19:46,978 --> 00:19:48,769
Molim! Molim!

261
00:19:48,771 --> 00:19:49,937
Bilo je jako teško za
da odrastem,

262
00:19:49,939 --> 00:19:51,939
jer me mama voli...

263
00:19:51,941 --> 00:19:53,735
...i puno me tuče.

264
00:19:54,693 --> 00:19:56,777
A kad je moja baka
pogledaj ovo,

265
00:19:56,779 --> 00:19:58,363
rekla bi: "Prestani!"

266
00:19:58,365 --> 00:20:00,782
"Ja sam na redu!"

267
00:20:00,784 --> 00:20:02,533
"Prestani! Moj je red!"

268
00:20:44,493 --> 00:20:46,244
Zvuči kao moja baka!

269
00:21:17,902 --> 00:21:22,113
Q-zona, pa 0 na zingot?

270
00:21:22,115 --> 00:21:23,698
Dakle, to je samo
kvar tamo.

271
00:21:23,700 --> 00:21:24,782
Pa da ti pokažem gdje,

272
00:21:24,784 --> 00:21:26,534
čega, ono malo...

273
00:21:26,536 --> 00:21:27,910
Sada uzmete to, umnožite
to eksponencijalno

274
00:21:27,912 --> 00:21:30,121
kad ih jednom stvorimo
komunikacije.

275
00:21:30,123 --> 00:21:32,081
Način na koji to radimo je s a
par sučelja.

276
00:21:32,083 --> 00:21:33,415
Jedan je prijenosni uređaj.

277
00:21:33,417 --> 00:21:34,834
Koristeći EMF frekvenciju,

278
00:21:34,836 --> 00:21:36,126
elektromagnetska frekvencija,

279
00:21:36,128 --> 00:21:37,628
...to je jedinica za praćenje

280
00:21:37,630 --> 00:21:39,463
kojima smo u stanju mjeriti

281
00:21:39,465 --> 00:21:41,425
prisutnost duha.

282
00:21:41,884 --> 00:21:44,259
I onda ovo pomaže luku

283
00:21:44,261 --> 00:21:46,804
između duhovnog
i materijalni svijet.

284
00:21:46,806 --> 00:21:47,805
...povezanost porta.

285
00:21:47,807 --> 00:21:49,640
Siguran sam da svi
ima mrtvog djeda i baku

286
00:21:49,642 --> 00:21:51,144
s kojima žele razgovarati.

287
00:21:51,478 --> 00:21:53,438
Mogu komunicirati sa svojim
baka?

288
00:21:54,064 --> 00:21:55,063
Konačno.

289
00:21:55,065 --> 00:21:56,564
S ovim?

290
00:21:56,566 --> 00:21:57,899
Da, da.

291
00:21:57,901 --> 00:21:59,484
Ako bude htjela
komunicirati s vama.

292
00:21:59,486 --> 00:22:00,695
Fantastičan.

293
00:22:01,153 --> 00:22:03,446
Ako znaš, ako je tvoj
tvrtka mogla

294
00:22:03,448 --> 00:22:04,654
proizvoditi elektroniku,

295
00:22:04,656 --> 00:22:06,157
...druga tvrtka bi mogla
proizvoditi plastiku.

296
00:22:06,159 --> 00:22:07,449
Hm...

297
00:22:07,451 --> 00:22:08,286
Jesmo.

298
00:22:08,494 --> 00:22:10,495
Mogla bi? Mogla bi?

299
00:22:10,497 --> 00:22:11,746
Jer ima puno toga
prilike.

300
00:22:11,748 --> 00:22:12,749
Da.

301
00:22:13,916 --> 00:22:16,750
A onda, mislim da možemo nadograditi

302
00:22:16,752 --> 00:22:18,878
materijali tih.

303
00:22:18,880 --> 00:22:21,255
Lijepo izgleda, dobro izgleda.

304
00:22:21,257 --> 00:22:22,715
Izvana.

305
00:22:22,717 --> 00:22:23,718
volim to

306
00:22:24,885 --> 00:22:27,430
Mislim da trebam uzeti
neka slika?

307
00:22:27,931 --> 00:22:30,055
Provedite još neko istraživanje?

308
00:22:30,057 --> 00:22:31,474
Uh, to zvuči super!

309
00:22:31,476 --> 00:22:32,975
Da. Mislim da je ovo bolje.

310
00:22:32,977 --> 00:22:34,352
- OK, OK.
- Hoćeš da poziram?

311
00:22:34,354 --> 00:22:35,519
Bi li ti smetalo? Biste li
smetati?

312
00:22:35,521 --> 00:22:36,395
Naravno, želim ovo dobiti
posao ide!

313
00:22:36,397 --> 00:22:37,356
U REDU.

314
00:22:37,731 --> 00:22:39,565
Pa nasmijte se opet!

315
00:22:39,567 --> 00:22:40,607
Da.

316
00:22:40,609 --> 00:22:41,443
OK, hvala!

317
00:22:42,319 --> 00:22:44,069
Dobro je što ste dobili proizvod
i vlasnika.

318
00:22:44,071 --> 00:22:45,531
To je dobro, Jimmy. Hvala.

319
00:22:46,324 --> 00:22:47,866
Dobio sam tvoj proizvod.

320
00:22:49,661 --> 00:22:51,994
Sada nastavljamo s redovnim
programiranje

321
00:22:51,996 --> 00:22:53,496
Vi ste ludi!

322
00:22:53,498 --> 00:22:55,456
Izgledaš kao da si prošao kroz a
vremeplov, čovječe!

323
00:22:55,458 --> 00:22:56,457
Nije li to istina?

324
00:22:56,459 --> 00:22:57,460
A kosa?

325
00:23:02,589 --> 00:23:04,172
vratio sam se!

326
00:23:04,174 --> 00:23:05,467
Izgledam kao da mi je 40!

327
00:23:06,344 --> 00:23:08,344
Imam 68 godina!

328
00:23:08,346 --> 00:23:10,345
star 68 godina.

329
00:23:10,347 --> 00:23:12,556
Grizzly kratki rez. O moj Bože.

330
00:23:12,558 --> 00:23:14,392
Oni ne... znaš,
ovdje ne možete jesti umak.

331
00:23:14,394 --> 00:23:15,226
ja znam!

332
00:23:15,228 --> 00:23:16,143
To je doživotna robija!

333
00:23:16,145 --> 00:23:17,103
rekao si mi!

334
00:23:17,105 --> 00:23:19,149
20 do života po limenci!

335
00:23:20,607 --> 00:23:22,484
40 tisuća dolara u bitcoinu!

336
00:23:22,902 --> 00:23:24,986
Ovo nije bilo lako.

337
00:23:24,988 --> 00:23:27,157
Ovo nije bilo lako, ali

338
00:23:27,449 --> 00:23:33,369
Nisam namjeravao doći bez njega
to, ipak.

339
00:23:33,371 --> 00:23:36,622
Znao sam svoj odgođeni životni plan
bilo je gotovo prijatelju.

340
00:23:36,624 --> 00:23:38,540
Što, sjednite
čekati mirovinu?

341
00:23:38,542 --> 00:23:40,918
Sjedi i čekaj boljeg
svijet na nebu?

342
00:23:40,920 --> 00:23:42,255
To je sranje.

343
00:23:44,590 --> 00:23:48,383
Prije 30 godina, ovo je bilo
ribarsko selo.

344
00:23:48,385 --> 00:23:49,509
Ljudi bacaju mreže od konoplje,

345
00:23:49,511 --> 00:23:51,179
i hvatanje malih gavčića.

346
00:23:51,181 --> 00:23:52,680
znate

347
00:23:52,682 --> 00:23:54,142
sad...

348
00:23:54,851 --> 00:23:57,559
Sada je najveći
grad u svijetu.

349
00:23:57,561 --> 00:24:02,565
iPhone, GoPro,
FitFit, pametni kreveti.

350
00:24:02,567 --> 00:24:03,565
znate

351
00:24:03,567 --> 00:24:05,651
I sada smo ti i ja ovdje

352
00:24:05,653 --> 00:24:08,653
igrati u ovom zaboravljenom
igralište.

353
00:24:08,655 --> 00:24:10,532
Amerika je mrtva.

354
00:24:12,535 --> 00:24:15,038
Pravo je olakšanje konačno
biti vani.

355
00:24:16,830 --> 00:24:18,288
Znam kako se osjećaš.

356
00:24:18,290 --> 00:24:20,415
Nisam imao život u Americi.

357
00:24:20,417 --> 00:24:21,668
Nisam imao ništa.

358
00:24:21,670 --> 00:24:22,501
znate

359
00:24:22,503 --> 00:24:23,670
Bila sam usamljena, depresivna

360
00:24:23,672 --> 00:24:24,836
Vjerojatno bih ubio
sebe.

361
00:24:24,838 --> 00:24:26,674
Da nisam došao ovdje, i...

362
00:24:27,509 --> 00:24:28,716
Ja samo, znaš, dio sebe,

363
00:24:28,718 --> 00:24:30,968
Zbilja se potištem od pomisli da ja
izgubljeno svo to vrijeme.

364
00:24:30,970 --> 00:24:31,885
Ne! Ne, ne ne ne.

365
00:24:31,887 --> 00:24:33,388
A onda s tobom...

366
00:24:33,390 --> 00:24:35,809
Ti si moj heroj za
stoji ovdje upravo sada.

367
00:24:37,268 --> 00:24:39,062
Johnny Mai Thai stvarno
vjeruje u tebe, čovječe.

368
00:24:41,189 --> 00:24:44,023
I očito, znaš, ja
cijeniti njegovu podršku.

369
00:24:44,025 --> 00:24:46,275
Od tebe, i od svih.

370
00:24:46,277 --> 00:24:48,443
Ne bih... Ne bih
inače su uspjeli ovdje.

371
00:24:48,445 --> 00:24:50,115
I ja, i ja to prepoznajem.

372
00:26:18,536 --> 00:26:20,161
Trebamo li dobiti koncept
zajedno?

373
00:26:20,163 --> 00:26:21,328
Da.

374
00:26:21,330 --> 00:26:23,081
Dakle, 2D je u redu, tako da možemo
zapravo ekstrudirati

375
00:26:23,083 --> 00:26:24,832
2D iz 3D?

376
00:26:24,834 --> 00:26:25,669
Da.

377
00:26:26,877 --> 00:26:29,504
Mislim da trebamo probati 2 ili 3
prototipovi...

378
00:26:29,506 --> 00:26:30,712
Da.

379
00:26:30,714 --> 00:26:32,757
Moram to učiniti da napravim
siguran da je veličina u redu.

380
00:26:32,759 --> 00:26:34,342
Da, i trebamo
obaviti testiranje potrošača

381
00:26:34,344 --> 00:26:35,593
s tim prototipovima, također.

382
00:26:35,595 --> 00:26:36,427
Pobrinite se da dobijemo

383
00:26:36,429 --> 00:26:37,469
rezultate koje želimo.

384
00:26:37,471 --> 00:26:38,763
Pogotovo one biometrijske
rezultate.

385
00:26:38,765 --> 00:26:40,681
Dakle, 2 ili 3 prototipa, mislim?

386
00:26:40,683 --> 00:26:41,724
je bolje.

387
00:26:41,726 --> 00:26:43,017
Da.

388
00:26:43,019 --> 00:26:45,186
Dakle, boje, još uvijek
ne mogu bojati.

389
00:26:45,188 --> 00:26:46,019
Mhm?

390
00:26:46,021 --> 00:26:46,853
Da.

391
00:26:46,855 --> 00:26:47,814
Tako se ljudi osjećaju vrlo spokojno

392
00:26:47,816 --> 00:26:48,815
kad su zapravo
u kadi

393
00:26:48,817 --> 00:26:51,609
s gargojlom
promatrajući ih.

394
00:26:51,611 --> 00:26:52,778
Da, to bi bilo dobro.

395
00:26:53,404 --> 00:26:54,778
Da, jer ovo je
međunarodni

396
00:26:54,780 --> 00:26:57,657
ne postoji takva stvar kao
međunarodno pravo,

397
00:26:57,659 --> 00:26:58,615
...da tako kažem.

398
00:26:58,617 --> 00:27:00,992
Uspostavljamo poslovnu arbitražu,

399
00:27:00,994 --> 00:27:02,786
na nekom mjestu koje je ljubazno
kao sredina.

400
00:27:02,788 --> 00:27:03,787
Pa obično Hong Kong?

401
00:27:03,789 --> 00:27:05,163
Ako nešto nije u redu,

402
00:27:05,165 --> 00:27:07,165
vas dvoje možete razgovarati vani.

403
00:27:07,167 --> 00:27:08,292
Da.

404
00:27:08,294 --> 00:27:10,420
Bez dugog
i dugotrajan proces

405
00:27:10,422 --> 00:27:13,258
korištenja pravosudnog sustava koji
baš nitko...

406
00:27:15,426 --> 00:27:16,968
Nije baš postavljen za...

407
00:27:16,970 --> 00:27:18,678
za ispeglanje bora...

408
00:27:18,680 --> 00:27:20,179
...u poslovnim odnosima.

409
00:27:20,181 --> 00:27:21,055
Pravo.

410
00:27:21,057 --> 00:27:23,226
S ovim se slažem. Da.

411
00:27:23,809 --> 00:27:25,559
Potpuno se slažem.

412
00:27:25,561 --> 00:27:26,893
Ali hvala vam puno na
odvojiti vrijeme

413
00:27:26,895 --> 00:27:27,728
da se sastane s nama.

414
00:27:27,730 --> 00:27:28,563
Stvarno to cijenim.

415
00:27:28,565 --> 00:27:29,396
Hvala.

416
00:27:29,398 --> 00:27:30,605
I ima li nešto kod vas
želite učiniti

417
00:27:30,607 --> 00:27:31,606
dok si ovdje u Renu?

418
00:27:31,608 --> 00:27:32,441
Postoji li...?

419
00:27:32,443 --> 00:27:34,403
Uh, mislim...

420
00:27:36,740 --> 00:27:37,572
Igrati pušku?

421
00:27:37,574 --> 00:27:39,282
Oh, s oružjem?

422
00:27:39,284 --> 00:27:41,825
Mislim, Reno je taj
glavni grad oružja.

423
00:27:41,827 --> 00:27:43,786
Ali mi smo Kinezi,
pa ne znamo...

424
00:27:43,788 --> 00:27:46,875
Oh, možemo potpuno
učini da se to dogodi.

425
00:27:56,092 --> 00:27:59,844
Ne ukazujemo da bismo uplašili,
ne želimo zastrašiti.

426
00:27:59,846 --> 00:28:01,429
Ukazujemo na ubijanje.

427
00:28:01,431 --> 00:28:02,388
- OK?
- U redu.

428
00:28:02,390 --> 00:28:04,265
Pa kad budeš
u lov danas?

429
00:28:04,267 --> 00:28:06,894
Znaš, ako nešto vidiš,
samo naprijed

430
00:28:23,912 --> 00:28:39,883
Jebati!

431
00:28:39,885 --> 00:28:42,010
Kad bih mogao napraviti
prijedlog, svi...

432
00:28:42,012 --> 00:28:44,389
Napunio bih jedan takav
eksplozivne metke.

433
00:28:46,226 --> 00:28:48,767
Dok ga unosite, iz
natrag upravo ovdje...

434
00:28:48,769 --> 00:28:50,646
A zatim ga gurnite unutra.

435
00:29:07,038 --> 00:29:08,707
Definitivno smo ga dobili.

436
00:29:15,130 --> 00:29:22,176
u redu je

437
00:29:22,178 --> 00:29:24,469
On nešto govori, ja ne
znati što govori.

438
00:29:24,471 --> 00:29:25,680
Kao da mi odgovara na pitanje

439
00:29:25,682 --> 00:29:27,099
s pitanjem ili nekim sranjem.

440
00:29:28,934 --> 00:29:30,979
Ali mislim da smo blizu.

441
00:29:47,119 --> 00:29:49,828
Hougie Town je jedino mjesto
to ti se isplati

442
00:29:49,830 --> 00:29:51,915
samo se pojaviti i biti seronja!

443
00:29:52,834 --> 00:29:54,750
Složio sam se!

444
00:29:54,752 --> 00:29:56,960
Ne zezam te
kad ti to kažem.

445
00:29:56,962 --> 00:29:59,632
Okrenut ću tvojih 40 tisuća dolara
u 2 milijuna dolara.

446
00:30:00,215 --> 00:30:02,007
Pametan sam
o otkrivanju,

447
00:30:02,009 --> 00:30:03,968
pa samo... ako nemaš ništa protiv,

448
00:30:03,970 --> 00:30:05,930
Oh, neću reći
bilo tko sere!

449
00:30:10,894 --> 00:30:13,227
Udaljeni smo 600 milja od
epicentar ovoga

450
00:30:13,229 --> 00:30:15,105
tvornica u Mongoliji.

451
00:30:15,606 --> 00:30:18,106
Samo ispušta perjanice i
pramenovi dima.

452
00:30:18,108 --> 00:30:20,401
Ali taj dim se sastoji od

453
00:30:20,403 --> 00:30:23,403
milijarde malih
pametne ćelije za prašinu.

454
00:30:23,405 --> 00:30:25,323
To je mikroprocesor,

455
00:30:25,325 --> 00:30:27,410
ali na subatomskoj razini.

456
00:30:27,911 --> 00:30:28,992
Ali navikneš se.

457
00:30:28,994 --> 00:30:30,495
Počinješ žudjeti za tim.

458
00:30:42,342 --> 00:30:43,966
Dakle, ovo se dogodilo a
maloprije

459
00:30:43,968 --> 00:30:45,220
na sjeveru Kine.

460
00:30:46,637 --> 00:30:48,554
I, jednostavno niotkuda,

461
00:30:48,556 --> 00:30:54,017
ovu ogromnu populaciju divova
gerbili su se upravo pojavili.

462
00:30:54,019 --> 00:30:56,062
Ne samo kao obični gerbili,

463
00:30:56,064 --> 00:30:59,356
ali divovski
jebeni ludi kineski gerbili.

464
00:30:59,358 --> 00:31:01,651
Počeli su proždirati
pejzaž,

465
00:31:01,653 --> 00:31:03,863
samo jesti sve
na njihovom putu.

466
00:31:04,780 --> 00:31:06,698
Dakle, ono što su učinili je
započeli su a

467
00:31:06,700 --> 00:31:08,492
farma za uzgoj orlova.

468
00:31:08,992 --> 00:31:11,994
Oni, mislim, da ih dovedu
samo brže

469
00:31:11,996 --> 00:31:14,663
koristili su rast
hormoni...

470
00:31:14,665 --> 00:31:17,040
...i ludo sranje.

471
00:31:17,042 --> 00:31:18,959
I za to su ih uvježbali

472
00:31:18,961 --> 00:31:20,838
ići za gerbilima.

473
00:31:21,423 --> 00:31:23,131
Što nisu
računati na bilo kako

474
00:31:23,133 --> 00:31:26,217
svirepi ovi
jebeni gerbili bili.

475
00:31:26,219 --> 00:31:29,180
I na kraju su gerbili pobijedili.

476
00:31:29,471 --> 00:31:31,641
Upravo su zaklali orlove.

477
00:31:31,932 --> 00:31:33,807
I tako Kinezi,

478
00:31:33,809 --> 00:31:36,980
koliko god odlučni bili,
našli su drugo rješenje.

479
00:31:37,439 --> 00:31:39,229
I što je završilo
gore biti je to

480
00:31:39,231 --> 00:31:41,940
u SAD-u, u isto vrijeme...

481
00:31:41,942 --> 00:31:44,901
...potpomognuto samoubojstvo
postajala stvar.

482
00:31:44,903 --> 00:31:46,155
Mislim, postajalo je legalno.

483
00:31:54,079 --> 00:31:54,913
WoonSen?

484
00:32:02,713 --> 00:32:06,342
Život na zemlji je
lijepa i kratka.

485
00:32:07,426 --> 00:32:09,760
Što se događa nakon što umremo?

486
00:32:09,762 --> 00:32:11,930
Korisnost prozora je
ne u okviru

487
00:32:12,557 --> 00:32:14,974
ali u praznom prostoru koji
propušta svjetlost.

488
00:32:14,976 --> 00:32:18,143
Korisnost šalice je
ne samo u glini

489
00:32:18,145 --> 00:32:20,315
ali u praznom prostoru
koji drži kavu.

490
00:32:21,148 --> 00:32:23,065
Ništa je nešto.

491
00:32:23,067 --> 00:32:26,028
Kao da pokušavam biti netko
je biti nitko.

492
00:32:26,488 --> 00:32:28,112
I obrnuto.

493
00:32:28,114 --> 00:32:29,780
Predstavljamo Ghoster,

494
00:32:29,782 --> 00:32:40,123
prvi transdimenzionalni na svijetu
komunikacijski uređaj.

495
00:32:40,125 --> 00:32:42,794
Dakle, u isto vrijeme, u SAD-u

496
00:32:42,796 --> 00:32:45,462
samoubojstvo je postajalo
nekako pomodno.

497
00:32:45,464 --> 00:32:47,507
Postajalo je legalno.

498
00:32:47,509 --> 00:32:50,051
I tako kineska tvrtka

499
00:32:50,053 --> 00:32:53,136
smislio je tabletu cijanida

500
00:32:53,138 --> 00:32:55,347
kao unaprijed zapakirano, spremno za polazak,

501
00:32:55,349 --> 00:32:57,683
a na njemu je bila američka zastava.

502
00:32:57,685 --> 00:33:02,771
A pitanje je bilo kada je stiglo
američke carinske vlasti

503
00:33:02,773 --> 00:33:04,399
rekli su, znaš...

504
00:33:04,401 --> 00:33:06,150
...samo, to nije bilo
će se dogoditi.

505
00:33:06,152 --> 00:33:08,988
Dakle, poslali su cijelu
pošiljka natrag.

506
00:33:10,155 --> 00:33:10,988
Dakle Kinezi

507
00:33:10,990 --> 00:33:12,741
iskoristili ovo u svoju korist

508
00:33:13,117 --> 00:33:18,330
i krcali su spakirane avione
s ovim tabletama cijanida.

509
00:33:19,708 --> 00:33:21,415
I položili su ih

510
00:33:21,417 --> 00:33:23,711
nad pustarom.

511
00:33:24,128 --> 00:33:25,711
Ali u ovom trenutku,

512
00:33:25,713 --> 00:33:29,134
gerbili su već bili konzumirali
sve na njihovom području.

513
00:33:29,592 --> 00:33:31,133
I kretali su se prema jugu.

514
00:33:31,135 --> 00:33:33,094
Za gradove.

515
00:33:33,096 --> 00:33:35,932
I tako sada, na sjeveru od
Kina,

516
00:33:36,432 --> 00:33:39,728
postoji komad zemlje
60 milja širok

517
00:33:39,978 --> 00:33:41,393
...i dug tisuću milja,

518
00:33:41,395 --> 00:33:45,523
samo zatrpan ovima
male pilule cijanida

519
00:33:45,525 --> 00:33:52,738
sa zastavom SAD-a na njima.

520
00:33:52,740 --> 00:33:58,036
Plaćate li poreze?

521
00:33:58,038 --> 00:34:01,124
A mislim, gerbili jesu
još uvijek vani

522
00:34:02,125 --> 00:34:03,751
to je još uvijek problem.

523
00:34:04,626 --> 00:34:08,670
Oni samo proždiru
sve.

524
00:34:08,672 --> 00:34:10,213
Još uvijek ima ljudi koji to pokušavaju
shvatiti

525
00:34:10,215 --> 00:34:12,469
odakle su uopće došli.

526
00:34:58,306 --> 00:35:00,222
Prilično opasno sa
životinje ili ljudi?

527
00:35:00,224 --> 00:35:02,182
Životinje ili ljudi?

528
00:35:02,184 --> 00:35:03,184
Oba?

529
00:35:03,186 --> 00:35:04,184
Oba. Da.

530
00:35:04,186 --> 00:35:05,188
Kakve životinje?

531
00:35:05,521 --> 00:35:07,604
Svinja, mislim divlja svinja.

532
00:35:07,606 --> 00:35:08,438
Oh, divlja svinja?

533
00:35:08,440 --> 00:35:09,273
Da.

534
00:35:09,275 --> 00:35:10,110
Stvarno?

535
00:35:15,447 --> 00:35:16,449
Ah, u redu.

536
00:35:17,282 --> 00:35:18,951
Divlje svinje?

537
00:35:19,827 --> 00:35:21,702
Tako sam uzbuđen što, znaš,
biti...

538
00:35:21,704 --> 00:35:26,249
i drago mi je, znate, dečki
svidjeli su se proizvodi.

539
00:35:26,251 --> 00:35:28,376
Mislite li da je to vrlo izvedivo?

540
00:35:28,378 --> 00:35:29,211
Da.

541
00:35:30,963 --> 00:35:32,130
Hej, Bobe!

542
00:35:32,132 --> 00:35:33,215
Hej, kako si?

543
00:35:33,507 --> 00:35:34,340
dobro sam

544
00:35:34,342 --> 00:35:35,508
Drago mi je da te vidim.

545
00:35:35,510 --> 00:35:36,425
hej

546
00:35:36,427 --> 00:35:37,260
hej

547
00:35:37,262 --> 00:35:38,385
Baš je super, čovječe!

548
00:35:38,387 --> 00:35:39,471
Prilično je sjajno, zar ne?

549
00:36:56,507 --> 00:36:58,383
Hej, i Spesh je
hoće li biti tamo?

550
00:36:58,385 --> 00:36:59,217
Da.

551
00:36:59,219 --> 00:37:00,175
Idemo ga upoznati.

552
00:37:00,177 --> 00:37:01,385
Ide li i ludi Andrew?

553
00:37:01,387 --> 00:37:02,720
Ludi Andrija je
definitivno dolazi.

554
00:37:02,722 --> 00:37:05,472
Znam da Ludi Andrew jest
više određen

555
00:37:05,474 --> 00:37:06,891
nego što je Spesh.

556
00:37:06,893 --> 00:37:08,184
Jesu li oni bili uzbuđeni kad si ti
govori im o tome?

557
00:37:08,186 --> 00:37:09,519
Zgroženi su time.

558
00:37:09,521 --> 00:37:11,396
Dongguan Dean, postoji
Dongguan Dean,

559
00:37:11,398 --> 00:37:12,771
Billy Prokletstvo

560
00:37:12,773 --> 00:37:14,648
sva će djeca biti
ondje.

561
00:37:14,650 --> 00:37:16,983
Najveća stvar koju sam najviše
ipak uzbuđen zbog

562
00:37:16,985 --> 00:37:19,737
je Johnny Mai Thai poslao Laser
Lisičje puhove.

563
00:37:19,739 --> 00:37:21,363
Eto koliko je uzbuđen.

564
00:37:21,365 --> 00:37:23,157
Svima je krivo ono što jesi
raditi,

565
00:37:23,159 --> 00:37:24,950
i svi smo ovdje da te podržimo
gore.

566
00:37:24,952 --> 00:37:26,829
hej Hej, zdravo!

567
00:37:28,539 --> 00:37:31,958
Lijepo te vidjeti!

568
00:37:31,960 --> 00:37:33,376
Ovo je moj dječak Jimmy!

569
00:37:33,378 --> 00:37:34,876
Jimmy, želim da upoznaš

570
00:37:34,878 --> 00:37:36,670
Balonski magnat cijele Kine.

571
00:37:36,672 --> 00:37:38,171
Cijela Kina.

572
00:37:38,173 --> 00:37:41,008
Ovdje smo da pratimo to
o čemu sam govorio!

573
00:37:41,010 --> 00:37:42,217
Kad pomislite na balone,

574
00:37:42,219 --> 00:37:43,594
mislite na ovo
čovjek upravo ovdje.

575
00:37:43,596 --> 00:37:44,972
Kralj balona.

576
00:37:54,898 --> 00:37:56,859
Znaš kako nam je
izvući ćeš novac, zar ne?

577
00:37:57,110 --> 00:37:59,401
Sav novac ovako mali
daju nam djeca milijardera?

578
00:37:59,403 --> 00:38:01,570
mala stvar s pogonom palca

579
00:38:01,572 --> 00:38:04,908
Nabit ću ga sebi u dupe,
prenesi ga preko rijeke.

580
00:38:33,480 --> 00:38:36,021
U isto vrijeme održavajte a
vlasnički

581
00:38:36,023 --> 00:38:38,566
osjećaj vlasništva
cjelovitost.

582
00:38:38,568 --> 00:38:39,816
Samo kad sam pokušavao...

583
00:38:39,818 --> 00:38:43,070
Kad sam pitao Boba.. o..
uh

584
00:38:43,072 --> 00:38:45,365
što vi radite...

585
00:38:45,367 --> 00:38:47,285
dobrodošli

586
00:40:06,697 --> 00:40:08,905
Mislim da gledate u
dvostruki jouster

587
00:40:08,907 --> 00:40:12,202
Kunem ti se Bogom u što gledaš
4 milijuna dolara

588
00:40:12,619 --> 00:40:13,619
Ne šalim se? Sranje.

589
00:40:13,621 --> 00:40:15,787
nikad nisam vidio
tako uzbuđeni

590
00:40:15,789 --> 00:40:16,706
Jesu li ti rekli...?

591
00:40:16,708 --> 00:40:19,583
Da! bio bih
tako jebeno ljubomoran.

592
00:40:19,585 --> 00:40:21,836
Ako je Johnny Mai Thai osjetio
način o tebi

593
00:40:21,838 --> 00:40:22,920
što je osjećao prema meni,

594
00:40:22,922 --> 00:40:24,671
ako ja nisam bio uključen
u ovom poslu?

595
00:40:24,673 --> 00:40:25,925
Bio bih izbezumljen!

596
00:41:10,010 --> 00:41:13,095
Pravo! Zar se ne sjećaš
Svezak Somerseta Maughama?

597
00:41:13,097 --> 00:41:15,264
Došlo je u tri dijela!

598
00:41:15,266 --> 00:41:18,684
Voljan sam reći, mislim ovo
madež je blagoslov.

599
00:41:18,686 --> 00:41:20,019
Mitohondrijska DNK

600
00:41:20,021 --> 00:41:21,272
Vidiš li to?

601
00:41:25,652 --> 00:41:29,987
Recimo mu 'sretan rođendan'
čovječanstvo, majku mu!

602
00:41:29,989 --> 00:41:31,238
Hej brate imam
nešto za tebe.

603
00:41:31,240 --> 00:41:32,074
Što?

604
00:42:11,155 --> 00:42:13,280
Dakle, tako sam uzbuđena što sam ovdje.

605
00:42:13,282 --> 00:42:14,657
Nije samo moj rođendan,

606
00:42:14,659 --> 00:42:19,039
ali datum rođenja mog novog
korporacija, Big Horn Global.

607
00:42:22,583 --> 00:42:23,708
Nova paradigma je pred nama!

608
00:42:23,710 --> 00:42:25,709
Korisnost prozora
nije u kadru,

609
00:42:25,711 --> 00:42:27,753
ali u praznom prostoru

610
00:42:27,755 --> 00:42:30,840
koji propušta svjetlost i zadržava
kava

611
00:42:30,842 --> 00:42:33,760
I ništa je nešto.

612
00:42:33,762 --> 00:42:35,345
Boo!

613
00:42:40,476 --> 00:42:43,186
Sve na svijetu je a
metafora...

614
00:43:35,114 --> 00:43:36,863
Znate li zašto je
bolje od ovoga?

615
00:43:36,865 --> 00:43:38,782
Budući da je after party,
znaš?

616
00:43:38,784 --> 00:43:40,117
After party!

617
00:43:40,119 --> 00:43:42,246
Ima negdje, ideš
biti kao, "Uh,"

618
00:43:44,581 --> 00:43:48,545
Reći ćeš: "Oh
da, o da, o da."

619
00:43:50,880 --> 00:43:52,546
Ovo je kao policija
automobil u Sjedinjenim Državama.

620
00:43:52,548 --> 00:43:54,132
Zaglavio sam u zatvoru.

621
00:43:54,134 --> 00:43:55,883
jesi dobro jesi dobro

622
00:43:55,885 --> 00:43:57,592
Sve će biti...

623
00:43:57,594 --> 00:44:00,429
Uzmi... pokaži mi... osjećaš li ovo?

624
00:44:00,431 --> 00:44:02,724
Koliko puta doživite orgazam
već?

625
00:44:02,726 --> 00:44:03,682
Oh deset puta.

626
00:44:03,684 --> 00:44:04,599
Bože moj.

627
00:44:04,601 --> 00:44:06,226
Samo od dodira
svoj kažiprst.

628
00:44:06,228 --> 00:44:07,561
Vidiš ovo?

629
00:44:07,563 --> 00:44:08,854
Ne mogu si pomoći.

630
00:44:08,856 --> 00:44:10,733
Prošlo je toliko vremena otkad sam
bio u zglobu.

631
00:44:10,983 --> 00:44:12,818
Znaš što stari?
znaš što

632
00:44:16,739 --> 00:44:17,740
Nokautirati ćeš me?

633
00:44:47,311 --> 00:44:50,979
“Ne razumijem zašto
prostitucija je ilegalna.

634
00:44:50,981 --> 00:44:53,231
Zašto bi prostitucija
biti nezakonito?

635
00:44:53,233 --> 00:44:55,193
"Prodaja je legalna,
jebanje je legalno."

636
00:44:55,195 --> 00:44:57,780
"Zašto se jebeno ne prodaje
legalno?"

637
00:45:10,960 --> 00:45:11,795
Daisy Duke.

638
00:45:12,211 --> 00:45:14,213
Kineska verzija Daisy Duke.

639
00:47:42,487 --> 00:47:46,072
Da sam znao da sve
ovisio o govoru,

640
00:47:46,074 --> 00:47:48,032
Mislim, mogla sam
pripremio drugačije.

641
00:47:48,034 --> 00:47:49,700
Ali nitko mi nije rekao...

642
00:47:49,702 --> 00:47:50,784
samo su rekli da napravim nekoliko
riječi o tome...

643
00:47:50,786 --> 00:47:51,994
Sve što si trebao učiniti je
reci svoje ime.

644
00:47:51,996 --> 00:47:53,079
ustala sam

645
00:47:53,081 --> 00:47:55,959
ustao si,
u svom odijelu sa zastavom...

646
00:47:56,376 --> 00:47:57,208
da...

647
00:47:57,210 --> 00:47:58,501
I sve si uvrijedio.

648
00:47:58,503 --> 00:47:59,711
DJ je počeo svirati,

649
00:47:59,713 --> 00:48:01,086
i jasno je da je tako bilo suđeno
biti stranačko okruženje

650
00:48:01,088 --> 00:48:02,088
Dakle, DJ je vaš šef?

651
00:48:02,090 --> 00:48:03,798
Ne, ali je kao...
znaš, kako

652
00:48:03,800 --> 00:48:06,717
očito nije
dio dnevnog reda.

653
00:48:06,719 --> 00:48:08,135
Nisam znao za govor,

654
00:48:08,137 --> 00:48:10,470
Nisam znao za sve
druge stvari, ljudi, znate,

655
00:48:10,472 --> 00:48:13,057
platio za, znaš,
Hummeri...

656
00:48:13,059 --> 00:48:16,811
Ne, ti. Platio si za to.

657
00:48:16,813 --> 00:48:18,186
Ti si... platio za to.

658
00:48:18,188 --> 00:48:21,106
Ne, Bob je rekao ti
imao je to pokriveno.

659
00:48:21,108 --> 00:48:22,108
Jebeš svoj bitcoin.

660
00:48:22,110 --> 00:48:24,068
Vaših 40.000 nije
čak i pokriti sigurnost.

661
00:48:24,070 --> 00:48:26,320
Imao si 200 ruskih
modeli tamo.

662
00:48:26,322 --> 00:48:28,322
Nisam tražio
200 ruskih modela!

663
00:48:28,324 --> 00:48:30,742
Ne priređujete zabavu za
trijada investitora

664
00:48:30,744 --> 00:48:32,909
bez 200 ruskih
modeli, idiote.

665
00:48:32,911 --> 00:48:34,704
Nije bilo investitora.
Nisam, nisam vidio nijedan.

666
00:48:34,706 --> 00:48:35,954
Stavili su te ispred njih.

667
00:48:35,956 --> 00:48:37,875
Znaš što si napravio s tim?
Zajebao si ga!

668
00:48:38,626 --> 00:48:40,461
Mislim što Donny pokušava
reći je

669
00:48:40,836 --> 00:48:48,008
optika je bila izuzetno loša.

670
00:48:48,010 --> 00:48:51,429
To je bio sav novac koji sam imao,
Sve sam stavio u to.

671
00:48:51,431 --> 00:48:54,014
Učinio sam sve što se od mene tražilo
učiniti vodeći u to.

672
00:48:54,016 --> 00:48:56,018
I činilo se da ti je to u redu
vrijeme i sada si...

673
00:49:00,065 --> 00:49:01,646
Na što ciljamo?

674
00:49:01,648 --> 00:49:07,279
Jeste, jeste li dečki... jeste li dečki
više vas ne zanima Ghostr?

675
00:49:09,449 --> 00:49:10,947
Da budem iskren,

676
00:49:10,949 --> 00:49:13,077
Nisam shvatio do sada
bili ste ozbiljni u vezi s tim.

677
00:49:13,536 --> 00:49:14,537
Pretpostavio sam da je lažan.

678
00:49:17,373 --> 00:49:19,792
Kao i svi Bobovi proizvodi.

679
00:49:21,126 --> 00:49:22,503
ja ne...

680
00:49:22,795 --> 00:49:25,128
trebaš li me povampiriti i
misleći da si ti čovjek

681
00:49:25,130 --> 00:49:28,090
jer ti si prvi novac
unutra, u redu?

682
00:49:28,092 --> 00:49:29,342
Imamo dugu povijest

683
00:49:29,344 --> 00:49:31,177
i uložio sam puno povjerenja
ti s ovim,

684
00:49:31,179 --> 00:49:33,597
i trebam te da slijediš
kroz.

685
00:49:34,014 --> 00:49:35,139
Ako ti se nešto dogodilo,

686
00:49:35,141 --> 00:49:39,017
Nadam se da si dobro
i ispričavam se.

687
00:49:39,019 --> 00:49:41,815
Ali ima puno toga
ovdje na kocki.

688
00:49:45,193 --> 00:49:46,569
Ja sam u pripravnosti.

689
00:49:50,155 --> 00:49:53,407
Sada više od 17 milijuna dolara
vrijednost bitcoina,

690
00:49:53,409 --> 00:49:56,536
online digitalna valuta,
je ukraden

691
00:49:56,538 --> 00:49:59,037
u 2. najveći
hak svoje vrste.

692
00:49:59,039 --> 00:50:01,374
Bitcoin sa sjedištem u Hong Kongu
mjenjačnica, BitFinex

693
00:50:01,376 --> 00:50:03,166
rekao da je obustavljeno
trgovanje nakon a

694
00:50:03,168 --> 00:50:06,503
kršenje sigurnosti gdje
120 000 bitcoina

695
00:50:06,505 --> 00:50:09,840
su ukradeni iz
platforma globalno.

696
00:50:09,842 --> 00:50:13,762
I gledajući kako digitalni
valuta se upravlja, preko 20%...

697
00:51:02,561 --> 00:51:06,481
Bobe, Ghostr je bio
CTRL-C u Wahshanbeiju,

698
00:51:06,483 --> 00:51:09,691
mora da je iscijedio mozak
između faze 1 i 2.

699
00:51:09,693 --> 00:51:12,028
Ovo je kao peta poruka
Ostalo mi je za tebe.

700
00:51:12,030 --> 00:51:13,862
Upravo sam nazvao Tax Ninju

701
00:51:13,864 --> 00:51:15,782
a nije ni sam znao gdje
bio si.

702
00:51:15,784 --> 00:51:17,617
Pogađa
sada kritična točka.

703
00:51:17,619 --> 00:51:18,867
ništa mi više nije ostalo.

704
00:51:18,869 --> 00:51:21,204
Trebam tvoju pomoć oko ovoga,

705
00:51:21,206 --> 00:51:24,668
jer neću dugo izdržati
ako ovo ne riješim.

706
00:51:46,648 --> 00:51:47,729
smiri se

707
00:51:47,731 --> 00:51:49,315
Kako ste znali
bilo je srušeno.

708
00:51:49,317 --> 00:51:51,108
Nije baš jedinstvena kutija.

709
00:51:51,110 --> 00:51:53,235
Pozitivan sam. ja ne
znaš što još...

710
00:51:53,237 --> 00:51:55,112
nema drugog načina.

711
00:51:55,114 --> 00:51:56,490
Ne, nisi siguran.

712
00:51:57,074 --> 00:51:59,325
Kome si dao
datoteku dizajna?

713
00:51:59,327 --> 00:52:01,327
Bob. Pa, Bob je to vidio jer
šetao me

714
00:52:01,329 --> 00:52:04,746
kroz cijeli proces, i
pa na večeri...

715
00:52:04,748 --> 00:52:08,918
Whoa whoah whoah.
Kako misliš večera?

716
00:52:08,920 --> 00:52:10,961
Da, ali bilo je
nema drugog načina...

717
00:52:10,963 --> 00:52:15,258
to je bio jedini način da se predstavim
Vincentu, kroz večeru.

718
00:52:15,260 --> 00:52:17,262
Imate li dovoljno novca za a
hotel ili...

719
00:52:17,762 --> 00:52:19,302
gdje si za novac?

720
00:52:19,304 --> 00:52:21,472
Sve sam radio van
računa Bighorn Global

721
00:52:21,474 --> 00:52:22,764
i poprilično je ocijeđeno.

722
00:52:22,766 --> 00:52:25,476
Želiš da to učinim
obaviti neke pozive?

723
00:52:25,478 --> 00:52:27,269
Ako možete dobiti Boba, ja bih
cijeni to,

724
00:52:27,271 --> 00:52:29,313
ako biste mogli dobiti a
držati Vincenta.

725
00:52:29,315 --> 00:52:32,191
Ja, svi su me otjerali
odmah sada.

726
00:52:32,193 --> 00:52:33,735
u redu Drži se.

727
00:52:33,737 --> 00:52:37,572
Dopusti mi da telefoniram i
Odmah ću ti se javiti.

728
00:52:37,574 --> 00:52:39,909
Javi mi se uskoro.

729
00:52:45,789 --> 00:52:47,706
Bio sam u metrou

730
00:52:47,708 --> 00:52:51,337
i bilo je stvarno vruće
i znojan dan.

731
00:52:52,380 --> 00:52:56,298
Ovaj tip me je upravo zgrabio za majicu
i kihnuo u moju majicu.

732
00:52:56,300 --> 00:52:57,675
I samo me pogledao kao,

733
00:52:57,677 --> 00:52:59,760
"Da, samo sam kihnuo, samo sam
kihnuo na tvoju majicu."

734
00:52:59,762 --> 00:53:02,889
I morali smo sjediti tamo,
stoje jedno pored drugog,

735
00:53:02,891 --> 00:53:04,474
kao da samo bulje jedno u drugo
licem u lice,

736
00:53:04,476 --> 00:53:07,351
otprilike 3 inča daleko
s njegova lica.

737
00:53:07,353 --> 00:53:10,354
Samo na 15 minuta
dok nismo stigli do sljedeće stanice.

738
00:53:10,356 --> 00:53:11,608
Jednostavno ga nije bilo briga.

739
00:53:12,733 --> 00:53:14,983
Ali nije li taj tip završio
postati tvoj najbolji prijatelj?

740
00:53:14,985 --> 00:53:17,154
Tip koji je kihnuo
na tvojoj majici?

741
00:53:18,322 --> 00:53:21,492
Rekao si da si razmijenio brojeve,
postali prijatelji.

742
00:53:22,202 --> 00:53:24,329
On jednostavno ne podnosi ljude
bića,

743
00:53:25,204 --> 00:53:26,956
na koje mogu
u potpunosti se odnose na.

744
00:53:27,414 --> 00:53:31,291
I imao je tvornicu od 500
ljudi zamijenjeni strojevima.

745
00:53:31,293 --> 00:53:34,297
Zar mi nisi rekao da je sve otpustio
od njih osim jednog tipa?

746
00:53:35,215 --> 00:53:36,338
Da, uveo me unutra

747
00:53:36,340 --> 00:53:37,967
i pokazao mi je tipov
ured, bio je prazan.

748
00:53:38,717 --> 00:53:41,135
Spustio je pogled, stvarno je bio
depresivan,

749
00:53:41,137 --> 00:53:43,179
– Nisam ga se mogla riješiti.

750
00:53:43,181 --> 00:53:45,307
“Zato što je on taj tip
pravi strojeve."

751
00:53:54,442 --> 00:53:57,610
Događa se svake godine u Kini.

752
00:53:57,612 --> 00:53:59,989
Sezona izdaje.

753
00:54:00,489 --> 00:54:03,365
To je kao Dan zahvalnosti
za Amerikance ili

754
00:54:03,367 --> 00:54:06,663
Božić za Irce.

755
00:54:07,204 --> 00:54:09,037
Ovo je znojna izdaja.

756
00:54:09,039 --> 00:54:10,875
Znojna sezona izdaje.

757
00:54:24,389 --> 00:54:27,347
Svi izlaze da izdaju
ti u isto vrijeme.

758
00:54:27,349 --> 00:54:29,018
To je napor zajednice.

759
00:54:29,893 --> 00:54:33,439
Ne znam što je uzrok, ali
to je stvarna stvar.

760
00:54:34,356 --> 00:54:43,113
Sjebat ćeš se u srpnju.

761
00:54:43,115 --> 00:54:45,700
Uh, pa sam malo zaokupljen

762
00:54:45,702 --> 00:54:48,327
s izvlačenjem penisa iz mog
dupe upravo sada.

763
00:54:48,329 --> 00:54:49,664
Biste li to rekli?

764
00:54:53,083 --> 00:54:54,499
Pa samo prođimo
ova faza,

765
00:54:54,501 --> 00:54:56,878
tako da se mogu vratiti onome što sam bio
raditi prije,

766
00:54:56,880 --> 00:54:58,673
koja samo popravlja sve
za svakoga.

767
00:55:00,132 --> 00:55:02,508
Jesam li to ono što sam jučer rekao?

768
00:55:02,510 --> 00:55:04,260
Rekao si to u nekom trenutku.

769
00:55:04,262 --> 00:55:05,680
Onda je nekako klasika.

770
00:55:08,307 --> 00:55:09,432
Oni će održati sastanak
sutra.

771
00:55:09,434 --> 00:55:11,266
Želiš li otići zaraditi nešto novca?

772
00:55:11,268 --> 00:55:12,476
Što je uključeno?

773
00:55:12,478 --> 00:55:15,396
Pojavljujem se, ali mislim,
kao da je stvarno dobro,

774
00:55:15,398 --> 00:55:16,856
stvarno dobar novac.

775
00:55:16,858 --> 00:55:18,316
Govorim ti o sličnom
pravi novac.

776
00:55:18,318 --> 00:55:19,650
Ne ne, samo to...

777
00:55:19,652 --> 00:55:21,235
I nije kao
odjebi,

778
00:55:21,237 --> 00:55:22,528
jer to bi bilo zajebavanje
masovno destruktivno, zar ne?

779
00:55:22,530 --> 00:55:23,780
Ne, ne ne ne ne, ne...

780
00:55:23,782 --> 00:55:25,280
Traže Amerikance da
uključiti se?

781
00:55:25,282 --> 00:55:27,532
Pa, oni traže
najbolji ljudi

782
00:55:27,534 --> 00:55:29,159
koje mogu naći dobiti
uključeni. Pravo?

783
00:55:29,161 --> 00:55:32,287
I imaju novac za vratiti
gore, pa možeš uzeti...

784
00:55:32,289 --> 00:55:34,374
Čuo sam to, da.

785
00:55:34,376 --> 00:55:39,128
Mislim, to je legitimno. to je
kao jebeni sastanak, znaš?

786
00:55:39,130 --> 00:55:40,757
Ne, tako... mislim...

787
00:55:41,507 --> 00:55:44,550
Ne, mislim, ali da, samo...

788
00:55:44,552 --> 00:55:48,512
Ne ne, to je... Ja bih,
to je super

789
00:55:48,514 --> 00:55:50,682
Volim trčanje na duge staze,

790
00:55:50,684 --> 00:55:54,894
i plivanje, i putovanje,

791
00:55:54,896 --> 00:55:57,854
znate, u druge zemlje i
drugim mjestima.

792
00:55:57,856 --> 00:56:01,775
To je ono što me dovelo ovamo.

793
00:56:01,777 --> 00:56:05,948
Znate, želja da se vidi
druge stvari i druga mjesta.

794
00:56:07,992 --> 00:56:09,492
Doselio sam se ovamo.

795
00:56:09,494 --> 00:56:11,454
Znači trajno, da. da,
preseljeni.

796
00:56:21,422 --> 00:56:22,339
Da, puno plivam.

797
00:56:24,342 --> 00:56:26,758
Imamo zabavu na bazenu.

798
00:56:26,760 --> 00:56:28,554
Oh, zabava na bazenu!
Ja bih, da da...

799
00:56:33,434 --> 00:56:34,474
Da, sve što vam treba.

800
00:56:34,476 --> 00:56:36,478
Spreman sam zaroniti.

801
00:56:37,438 --> 00:56:38,731
Ja ću raditi svoje
prste do kostiju.

802
00:56:39,733 --> 00:56:41,733
Pa da, imam puno energije.
Imam puno energije.

803
00:56:41,735 --> 00:56:44,028
Mogu li vas pitati vrlo
osobno pitanje?

804
00:56:50,326 --> 00:56:52,784
volim cure. Tako da.

805
00:56:52,786 --> 00:56:53,952
Oh, prava si.

806
00:56:53,954 --> 00:56:54,788
OK, da.

807
00:56:59,753 --> 00:57:06,007
Pa bismo možda željeli promijeniti vaš
energičan kaubojski izgled

808
00:57:06,009 --> 00:57:09,635
u vrlo energičan, možda
sportski izgled.

809
00:57:09,637 --> 00:57:12,972
Možda znaš, tanak kroj,
polo majice...

810
00:57:12,974 --> 00:57:14,724
Tenisice?

811
00:57:14,726 --> 00:57:19,729
Da, da. Vrlo sunčano i
sportski izgled koji odgovara njihovim proizvodima

812
00:57:19,731 --> 00:57:23,483
Slažeš li se s tim? Jer
za marketinšku kampanju,

813
00:57:23,485 --> 00:57:26,068
mladi pogotovo...

814
00:57:26,070 --> 00:57:27,820
Da, ne, mislim da je to dobro.

815
00:57:27,822 --> 00:57:29,280
Imaju tim za proizvode,

816
00:57:29,282 --> 00:57:31,659
imaju marketinški tim i
marketinška kampanja,

817
00:57:32,034 --> 00:57:34,244
a također i društveni mediji.

818
00:57:34,661 --> 00:57:36,747
Pa im se sviđa međunarodno
lica.

819
00:58:08,780 --> 00:58:12,115
Imao sam ideju za dizalicu!

820
00:58:12,117 --> 00:58:15,534
U osnovi može raditi na četiri
zgrade odjednom,

821
00:58:15,536 --> 00:58:21,708
to je kao quatro-dizalica? dakle
možete graditi

822
00:58:21,710 --> 00:58:22,708
ova zgrada ovdje...

823
00:58:22,710 --> 00:58:24,336
i ova zgrada ovdje, ovdje,
i ovdje.

824
00:58:26,547 --> 00:58:29,465
Mogli bismo učetverostručiti
civilizacija u

825
00:58:29,467 --> 00:58:32,846
kao, 25 godina s tim sranjem.

826
00:58:34,139 --> 00:58:37,222
Misliš da je to dobra ideja?

827
00:58:37,224 --> 00:58:38,893
Sviđa ti se ta ideja?

828
00:58:44,733 --> 00:58:46,273
Bok!

829
00:58:46,275 --> 00:58:47,733
kako si

830
00:58:47,735 --> 00:58:48,608
Spreman?

831
00:58:48,610 --> 00:58:50,903
Oh, sviđa mi se ova roza boja.

832
00:58:50,905 --> 00:58:52,615
Da, prekrasno.

833
00:59:07,172 --> 00:59:10,175
Mogu li ti vidjeti zube?
Nasmiješite se, molim?

834
00:59:10,592 --> 00:59:11,673
Osmijeh?

835
00:59:11,675 --> 00:59:12,633
Da, da, da.

836
00:59:12,635 --> 00:59:13,633
Ah, da vidim.

837
00:59:13,635 --> 00:59:15,094
Oh, oh, ne ne ne.

838
00:59:15,096 --> 00:59:16,554
uh slušaj

839
00:59:16,556 --> 00:59:18,639
Pa kad god se želiš nasmiješiti,

840
00:59:18,641 --> 00:59:20,769
samo se nasmij ovako.

841
00:59:21,478 --> 00:59:22,851
Zatvorena usta?

842
00:59:22,853 --> 00:59:25,354
Da! Oh, prekrasno,
to je puno bolje.

843
00:59:25,356 --> 00:59:26,773
Trebao bi reći
priča o "tebi"

844
00:59:26,775 --> 00:59:29,066
ali bez ikakvih riječi.

845
00:59:29,068 --> 00:59:30,735
Prikaži uzbudljivo,

846
00:59:30,737 --> 00:59:32,778
ali bez imalo emocija.

847
00:59:32,780 --> 00:59:34,112
To je vrlo važno. Pravo?

848
00:59:34,114 --> 00:59:34,947
U REDU.

849
00:59:34,949 --> 00:59:35,865
Cool.

850
00:59:35,867 --> 00:59:36,701
razumijem.

851
01:00:29,545 --> 01:00:30,795
Ovo je ono što inače radim,

852
01:00:30,797 --> 01:00:34,382
ovaj projekt koji stavljam
zajedno.

853
01:00:34,384 --> 01:00:36,467
ne ne ne ne ne ne ne ne

854
01:00:36,469 --> 01:00:38,221
Ne, on je dobro.

855
01:00:50,775 --> 01:00:52,691
Niste ovdje zbog društvenih mreža, u redu?

856
01:00:52,693 --> 01:00:53,525
ne ne...

857
01:00:53,527 --> 01:00:55,028
Da, razumiješ?

858
01:00:55,030 --> 01:00:56,031
Razumijem, ovo je bilo nakon nas
bili gotovi, pa smo jednom bili...

859
01:00:56,905 --> 01:00:58,780
Radiš svoj posao, to je to.

860
01:00:58,782 --> 01:01:01,368
Zapamtite. To je sve za danas.

861
01:01:01,994 --> 01:01:55,880
Ne možeš to učiniti, čovječe. Ti samo
ne mogu to učiniti.

862
01:01:55,882 --> 01:01:58,633
Morate duboko pogledati
unutar vas samih

863
01:01:58,635 --> 01:02:01,346
i shvatiti da smo svi
dio istog ekosustava.

864
01:02:02,012 --> 01:02:03,970
Strah ima dva značenja:

865
01:02:03,972 --> 01:02:05,222
zaboravi sve i bježi,

866
01:02:05,224 --> 01:02:07,141
ili se suočiti sa svime i ustati.

867
01:02:07,143 --> 01:02:08,019
Izbor je vaš.

868
01:02:17,528 --> 01:02:19,528
Vrlo je jednostavan za korištenje, zar ne?

869
01:02:19,530 --> 01:02:20,364
Vrlo je jednostavno!

870
01:02:47,891 --> 01:02:50,144
Prodaj ovo sranje. Ne igraj se.

871
01:03:05,617 --> 01:03:07,746
Što ja radim?
Što si mi rekao da učinim!

872
01:03:10,914 --> 01:03:12,498
Ne, ja radim sve što ti
želim!

873
01:03:12,500 --> 01:03:13,335
Javljam svima!

874
01:03:31,853 --> 01:03:33,771
Mislio sam da si dobro-

875
01:03:57,461 --> 01:04:00,003
Pokvario si ovo sranje, čovječe.

876
01:04:00,005 --> 01:04:01,590
Slomio si jebeno sranje.

877
01:04:07,889 --> 01:04:12,057
Želim vam reći da smo zaposlili
vi za proizvod hove board

878
01:04:12,059 --> 01:04:15,186
jer smo mislili da ti
su tip za proizvode.

879
01:04:15,188 --> 01:04:17,938
I očekivali smo da ćete...

880
01:04:17,940 --> 01:04:21,818
očekivali smo da ćete barem učiniti
neki uvod

881
01:04:21,820 --> 01:04:23,945
funkcionalnosti
proizvod.

882
01:04:23,947 --> 01:04:26,363
Da, dobro, Carrie, onda jest
vaša odgovornost

883
01:04:26,365 --> 01:04:28,700
da mi daju parametre koji
na posao,

884
01:04:28,702 --> 01:04:30,284
pa onda mogu napredovati-

885
01:04:30,286 --> 01:04:33,204
s onim što je ovaj lik
trebao isporučiti.

886
01:04:33,206 --> 01:04:34,831
Bio sam pod dojmom

887
01:04:34,833 --> 01:04:38,041
to je sve što sam trebao učiniti
bio je osmijeh i mahanje.

888
01:04:38,043 --> 01:04:40,253
Pa, sada smo jasni,
točno?

889
01:04:40,255 --> 01:04:43,088
To je tvoj posao, nije to
stvar koju bi trebao učiniti,

890
01:04:43,090 --> 01:04:45,425
to je ono što moraš
učiniti, zar ne?

891
01:04:45,427 --> 01:04:48,135
Pa želim te
to razumjeti.

892
01:04:48,137 --> 01:04:49,220
Ne dobivamo plaću.

893
01:04:49,222 --> 01:04:51,514
Ako mi ne budemo plaćeni, vi hoćete
ne primajući plaću.

894
01:04:51,516 --> 01:04:55,601
Tako da još uvijek možemo platiti
ti KFC kupon...

895
01:04:55,603 --> 01:04:57,646
Ovo nije održivo.

896
01:04:57,981 --> 01:04:59,983
Ne jedem meso s kostima.

897
01:05:29,346 --> 01:05:31,304
Evo što ćemo učiniti.

898
01:05:31,306 --> 01:05:32,554
Molim ponovite.

899
01:05:32,556 --> 01:05:36,141
Ja, Jimmy, izvadit ću svoj kurac
moje dupe...

900
01:05:36,143 --> 01:05:38,144
Imaju takve posebne
očekivanja

901
01:05:38,146 --> 01:05:40,521
onoga što želite dobiti
iz ovoga.

902
01:05:40,523 --> 01:05:43,566
Ovo sam konkretno uspio
sastanak, jer

903
01:05:43,568 --> 01:05:47,153
od svih beskućnika
stranci u ovoj zemlji,

904
01:05:47,155 --> 01:05:50,113
uspio si biti jedini
koji izgleda kao kauboj.

905
01:05:50,115 --> 01:05:54,159
To je jedini razlog zašto ti
dobio ovu priliku.

906
01:05:54,161 --> 01:05:56,119
Ovo nije prilika!

907
01:05:56,121 --> 01:06:00,083
Trgovanje nelegalnim Segwayem
nije prilika!

908
01:06:00,085 --> 01:06:03,126
Ja sam poduzetnik, Spesh.

909
01:06:03,128 --> 01:06:09,050
Moram razgovarati s Johnnyjem i
Moram razgovarati s njim sada.

910
01:06:09,052 --> 01:06:11,346
Spesh?

911
01:06:17,184 --> 01:06:21,690
Znaš, pokušavaš biti fin.

912
01:06:24,733 --> 01:06:28,735
Sve je ovo bilo jako jako
prijateljski, jako jako lijepo.

913
01:06:28,737 --> 01:06:30,612
A tu je i prag,

914
01:06:30,614 --> 01:06:34,201
a onda preko toga samo je
sotonska mrznja...

915
01:06:36,954 --> 01:08:19,304
od svih.

916
01:08:19,306 --> 01:08:24,268
Ne, ne, to je moje!

917
01:08:24,270 --> 01:08:25,268
Ali gdje je ovo napravljeno?

918
01:08:25,270 --> 01:08:26,188
Zato što sam ga ja dizajnirao.

919
01:08:35,864 --> 01:08:36,990
Dobro, koliko je to?

920
01:08:39,452 --> 01:08:48,418
- 380 dolara?
- Da.

921
01:08:48,420 --> 01:08:50,422
Hoćeš li mi dati 200?

922
01:10:06,372 --> 01:10:08,830
Gle, samo zato što nisam
dio određenog ekosustava

923
01:10:08,832 --> 01:10:10,540
ne znači da ne mogu
biti potpuno integrirani.

924
01:10:10,542 --> 01:10:12,795
Zašto ne možete pomoći
da se potpuno integriram?

925
01:10:13,380 --> 01:10:15,045
Johnny bi trebao biti
vodstvo u ovome,

926
01:10:15,047 --> 01:10:15,963
njegovo je ime na popisu termina.

927
01:10:15,965 --> 01:10:17,173
Ja sam to znao
tip cijeli moj život.

928
01:10:17,175 --> 01:10:20,343
Zašto vam pričam
kako ga vidjeti?

929
01:10:20,345 --> 01:10:23,262
Johnny Mai Thai ne
vole biti uznemiravani,

930
01:10:23,264 --> 01:10:25,557
on stvarno poštuje svoju privatnost

931
01:10:26,475 --> 01:10:28,518
i voli kad drugi
ljudi slijede primjer.

932
01:10:28,520 --> 01:10:30,769
Ne mogu biti odsječen od svakoga
osnivač elite u Kini

933
01:10:30,771 --> 01:10:32,356
samo zato što sam pogriješio govor
na Guanxi događaju...

934
01:10:35,609 --> 01:10:37,653
On nije odgovoran ni za koga.

935
01:10:39,488 --> 01:10:40,322
Nitko od nas.

936
01:10:40,948 --> 01:10:42,865
Spesh, moram vidjeti
Johnny Mai Thai,

937
01:10:42,867 --> 01:10:44,659
i ne trebam te da budeš
posrednik.

938
01:10:44,661 --> 01:10:46,576
Ovo je ludo.

939
01:10:46,578 --> 01:10:48,995
Poznajem ovog tipa cijeli život,
činjenica da je on glavni u ovome?

940
01:10:48,997 --> 01:10:51,206
Mislim, ne možeš mi ni dati
jasan odgovor u ovom trenutku?

941
01:10:51,208 --> 01:10:53,418
Ne mogu me zadržati
ovakav trezor.

942
01:10:53,420 --> 01:10:55,503
Tip je zamršen
prizvan ovim,

943
01:10:55,505 --> 01:10:56,504
zašto moram ići preko tebe?

944
01:10:56,506 --> 01:10:58,046
Ovo je smiješno.

945
01:10:58,048 --> 01:10:59,632
Zašto jednostavno ne možeš
daj mi njegov broj

946
01:10:59,634 --> 01:11:00,633
i reci mi gdje je?

947
01:11:00,635 --> 01:11:03,177
Želiš li vidjeti Johnnyja Mai Thaija?

948
01:11:03,179 --> 01:11:05,429
Stvarno želiš vidjeti
Johnny Mai Thai?

949
01:11:05,431 --> 01:11:07,016
reći ću ti točno
gdje je on.

950
01:11:07,266 --> 01:11:09,892
Oko 1600 milja sjeverno odavde,

951
01:11:09,894 --> 01:11:11,893
ima potpuno nova
grad izgrađen da bude

952
01:11:11,895 --> 01:11:13,981
najveći grad na svijetu,

953
01:11:14,565 --> 01:11:19,360
osim što je potpuno prazan,
samo 25 ljudi tamo.

954
01:11:19,362 --> 01:11:23,572
To znači da ih je samo 25
svjetla upaljena noću.

955
01:11:23,574 --> 01:11:27,119
Jedno od tih svjetala je Johnny.

956
01:11:29,038 --> 01:11:31,248
Zbogom, usrana glavo.

957
01:12:11,372 --> 01:12:14,041
Bavio sam se poezijom,

958
01:12:14,501 --> 01:12:16,503
D.H. Lawrence.

959
01:12:17,921 --> 01:12:21,758
Nikad nisam vidio divljinu
stvar žao sama sebi

960
01:12:23,467 --> 01:12:25,468
mala ptica će pasti smrznuta
mrtav od grane

961
01:12:25,470 --> 01:12:27,472
a da nikada nisu imali
sažalijevala samu sebe.

962
01:12:30,475 --> 01:12:34,143
Doslovno to ponavljam u svom
glava iznova i iznova i iznova,

963
01:12:34,145 --> 01:12:36,356
na ponavljanje.

964
01:12:38,274 --> 01:12:40,066
Jer problem
je samo ljudskost,

965
01:12:40,068 --> 01:12:42,195
Jednostavno ne volim druge ljude.

966
01:12:44,154 --> 01:12:48,281
Velika većina drugih ljudi
bića s kojima živimo zajedno

967
01:12:48,283 --> 01:12:51,660
su sociopati ili zombiji,
znaš?

968
01:12:51,662 --> 01:12:53,539
Ljudi koji će te izdati.

969
01:12:54,707 --> 01:12:57,125
Ako ovo može
zapravo radi, zar ne?

970
01:12:57,127 --> 01:12:59,001
Ako mogu doći do a
zen stanje,

971
01:12:59,003 --> 01:13:00,628
ako u tvom umu postoji način

972
01:13:00,630 --> 01:13:03,673
koje možete vizualizirati
ljudi kao drveće

973
01:13:03,675 --> 01:13:05,924
ili ljudi kao stijene,

974
01:13:05,926 --> 01:13:09,970
gdje samo mogu
komunicirati s ljudima

975
01:13:09,972 --> 01:13:12,473
baš u trenutku kada mi treba
komunicirati s njima,

976
01:13:12,475 --> 01:13:14,892
onda ih izbriši iz sjećanja,

977
01:13:14,894 --> 01:13:17,186
i izbrišite ih
moji misaoni procesi,

978
01:13:17,188 --> 01:13:19,688
do kraja života,

979
01:13:19,690 --> 01:13:20,690
onda bih bio
spremni na suradnju,

980
01:13:20,692 --> 01:13:23,567
onda bih bio spreman
sudjelovati u životu.

981
01:13:23,569 --> 01:13:27,905
Ostao bih neko vrijeme,
ostati zauvijek.

982
01:13:27,907 --> 01:13:29,322
Nemam problema
sa zemljom,

983
01:13:29,324 --> 01:13:31,036
Jednostavno imam problem sa svime
ljudi na Zemlji.

984
01:16:43,560 --> 01:16:45,979
Jednu sobu, molim.

985
01:16:48,190 --> 01:16:49,024
što-što?

986
01:16:51,319 --> 01:16:53,363
Jedna soba?

987
01:17:39,074 --> 01:17:41,744
U slučaju da ovo može raditi?

988
01:18:14,109 --> 01:18:16,862
znaš li,

989
01:20:07,222 --> 01:20:08,766
oprostite

990
01:20:24,573 --> 01:20:25,783
Ali Johnny Mai Thai?

991
01:21:39,189 --> 01:21:43,861
Evo, pripremite se biti civilizirani.

992
01:22:14,225 --> 01:22:16,224
Zdravo?

993
01:22:16,226 --> 01:22:18,688
Bok, Jimmy, ovdje Carrie.

994
01:22:19,064 --> 01:22:19,898
Bok.

995
01:22:21,274 --> 01:22:23,316
Spesh mi je rekao da bi mogao
biti u sjevernoj Kini

996
01:22:23,318 --> 01:22:25,108
u četvrti Dong Sun.

997
01:22:25,110 --> 01:22:26,237
Je li to istina?

998
01:22:28,907 --> 01:22:30,238
Ja sam u Ordosu, da.

999
01:22:30,240 --> 01:22:34,451
Pa, zapravo smo bili
kontaktirao klijent

1000
01:22:34,453 --> 01:22:36,995
vrlo blizu toga
treba bijelac.

1001
01:22:36,997 --> 01:22:39,499
Je li to moguće za vas?

1002
01:22:39,501 --> 01:22:40,540
Što je to?

1003
01:22:40,542 --> 01:22:43,960
Nastupa na svečanosti.

1004
01:22:43,962 --> 01:22:46,129
Moglo bi biti dobro za vas jer

1005
01:22:46,131 --> 01:22:49,174
ovo je više
seoski ljudi klijenti.

1006
01:22:49,176 --> 01:22:52,094
Nisu navikli
vidjevši bijele momke.

1007
01:22:52,096 --> 01:23:00,519
Možda možete upotrijebiti vlastiti autentični
čudan čudan način za to?

1008
01:23:00,521 --> 01:23:02,397
Zapravo ćeš mi platiti
ovaj put?

1009
01:23:02,399 --> 01:23:06,150
Pa ne ovisi o meni. to je
na tebe.

1010
01:23:06,152 --> 01:23:07,904
Ovisi o tebi.

1011
01:23:24,546 --> 01:23:26,713
Rekao sam da ima mnogo ljudi,

1012
01:23:26,715 --> 01:23:28,423
i ljudi, koje trebate
pokazati se.

1013
01:23:28,425 --> 01:23:30,924
- Tvoje ime je Randy, a ne Jimmy.
- U redu.

1014
01:23:30,926 --> 01:23:32,718
Sjećaš li se toga?

1015
01:23:32,720 --> 01:23:35,345
Ti si filmska zvijezda,
a ti si kauboj.

1016
01:23:35,347 --> 01:23:38,182
kako ti
ovo je stvarno važno.

1017
01:23:38,184 --> 01:23:40,434
- Znate li pjesmu?
- da

1018
01:23:40,436 --> 01:23:41,811
Obećaj to.

1019
01:23:41,813 --> 01:23:43,228
Da, obećavam.

1020
01:23:43,230 --> 01:23:45,188
Ako izgubiš ovo,
izgubit ću posao

1021
01:23:45,190 --> 01:23:48,233
i izgubit ću život.

1022
01:23:48,235 --> 01:23:49,277
Sjećaš li se toga?

1023
01:23:49,279 --> 01:23:50,570
Da. Da, u redu.

1024
01:23:50,572 --> 01:23:51,528
Jeste li spremni?

1025
01:23:51,530 --> 01:23:52,612
Da. Da, u redu.

1026
01:23:52,614 --> 01:23:57,492
- Ako si spreman, samo idi.
- U redu.

1027
01:25:47,521 --> 01:25:50,732
♪ Evo mladenke, ♪

1028
01:25:50,734 --> 01:25:54,443
♪ sav obučen u bijelo ♪

1029
01:25:54,445 --> 01:25:58,447
♪ Evo mladoženja ♪

1030
01:25:58,449 --> 01:26:03,328
♪ Doo doo doo,
doo dooooooo. ♪

1031
01:26:05,457 --> 01:26:07,792
hvala vam

1032
01:26:37,947 --> 01:26:40,572
Tko dovraga na Zemlji ne može
završiti jednu pjesmu?

1033
01:26:40,574 --> 01:26:42,325
Čak i dijete može završiti
jednu cijelu pjesmu.

1034
01:26:42,327 --> 01:26:43,910
Ne znam stihove,

1035
01:26:43,912 --> 01:26:44,910
a nije mi rečeno da je to
što sam pjevao.

1036
01:26:44,912 --> 01:26:46,620
To je sranje!

1037
01:26:46,622 --> 01:26:48,915
Uništavaš moj ugled.

1038
01:26:48,917 --> 01:26:50,333
Trenutno sam jako uzrujan.

1039
01:26:50,335 --> 01:26:52,250
Kao i moj klijent.

1040
01:26:52,252 --> 01:26:55,588
Ako ne znaš pjevati ili govoriti ili
zabaviti,

1041
01:26:55,590 --> 01:27:00,175
barem što možete učiniti je pokazati
neke autentične emocije,

1042
01:27:00,177 --> 01:27:01,928
emocije, emocije!

1043
01:27:01,930 --> 01:27:04,388
Stalno vam govorimo, emocije!

1044
01:27:04,390 --> 01:27:06,264
Kako to misliš
autentična emocija?

1045
01:27:06,266 --> 01:27:08,433
ti ne znaš
koja je emocija?

1046
01:27:08,435 --> 01:27:11,228
Nešto što
povezuje se s ljudima,

1047
01:27:11,230 --> 01:27:12,647
i to ljudi sa sela

1048
01:27:12,649 --> 01:27:14,398
to je tvoja glavna meta,

1049
01:27:14,400 --> 01:27:15,817
zato vas zapošljavamo.

1050
01:27:15,819 --> 01:27:16,776
znaš što

1051
01:27:16,778 --> 01:27:19,027
Sramota da te zaposlim

1052
01:27:19,029 --> 01:27:20,362
da nam nešto pokaže

1053
01:27:20,364 --> 01:27:22,740
ali ti to nisi učinio.

1054
01:27:22,742 --> 01:27:24,450
Ne idem na pola puta s ovim
tako nešto, Carrie-

1055
01:27:24,452 --> 01:27:25,826
- Stani! Stop!

1056
01:27:25,828 --> 01:27:27,745
- Dosta, Jimmy, stani!
- Sve što sam dao je 100%

1057
01:27:27,747 --> 01:27:30,455
Stani, stani! Stop!

1058
01:27:30,457 --> 01:27:33,084
Napusti zemlju, Jimmy.

1059
01:27:33,086 --> 01:27:35,419
- Deportiran! Deportiran!
- Ne, ne, ne, Carrie, molim te.

1060
01:27:35,421 --> 01:27:37,839
- D-E-P-O-R-T, deportiran!
- Ne mora doći do toga.

1061
01:27:37,841 --> 01:27:38,964
Ne mora doći do toga.

1062
01:27:38,966 --> 01:27:40,801
...mnogo gore!

1063
01:27:41,469 --> 01:27:43,179
Ti odlaziš.

1064
01:27:43,470 --> 01:27:45,097
Mislim da znaš što mislim.

1065
01:27:45,390 --> 01:27:47,892
Zbogom Jimmy.

1066
01:33:53,216 --> 01:33:57,137
Nosi bijelo odijelo i peni
mokasinke i speleološki šešir.

1067
01:34:05,854 --> 01:34:08,273
Lijepo hodati po čistom
tvrdi pod, zar ne?

1068
01:34:10,024 --> 01:34:13,776
Lijepo je samo ući, zar ne?

1069
01:34:13,778 --> 01:34:15,989
Jer naša vrata
su uvijek otvoreni?

1070
01:34:22,078 --> 01:34:23,827
Jimmy...

1071
01:34:23,829 --> 01:34:25,457
Znaš moju ženu, Joannu...

1072
01:34:26,791 --> 01:34:27,999
Ronny...

1073
01:34:28,001 --> 01:34:30,462
Rođak Ronny iz župe Cameron

1074
01:34:31,003 --> 01:34:32,836
Ovo je Jimmy.

1075
01:34:32,838 --> 01:34:33,754
Moj najbolji prijatelj.

1076
01:34:33,756 --> 01:34:35,424
Iz Port Arthura.

1077
01:34:35,841 --> 01:34:37,760
Idi i sjedni.

1078
01:34:57,029 --> 01:35:06,454
Što ti se dogodilo s licem?

1079
01:35:06,456 --> 01:35:07,830
Kad dobiješ onaj gdje

1080
01:35:07,832 --> 01:35:09,456
kroz tebe duh leti,

1081
01:35:09,458 --> 01:35:11,459
udari po ruci
dolje na svoju mrkvu

1082
01:35:11,461 --> 01:35:12,460
popravlja vaš auto

1083
01:35:12,462 --> 01:35:13,460
i kaže ti da izlaziš s nekom ženom

1084
01:35:13,462 --> 01:35:14,879
i oženiti je

1085
01:35:14,881 --> 01:35:18,924
i naziva te seronjom
glupi jebeni seronjo

1086
01:35:18,926 --> 01:35:22,887
ali svaki put kad pokušaš
proći pored retrovizora

1087
01:35:22,889 --> 01:35:27,349
na putu do jebene majke
groblje, bre?

1088
01:35:27,351 --> 01:35:28,936
Jeste li ikada bili takvi?

1089
01:35:35,777 --> 01:35:37,112
br.

1090
01:35:40,907 --> 01:35:44,075
Ja, pretpostavljam da imam jedan
od njih stvarno loše

1091
01:35:44,077 --> 01:35:45,744
a sad gledaš u to

1092
01:36:01,136 --> 01:36:04,762
prije 3000 godina,
ako ste čuli glas

1093
01:36:04,764 --> 01:36:06,888
rekao je ubij svog psa,

1094
01:36:06,890 --> 01:36:08,518
ubij svoju mamu

1095
01:36:09,978 --> 01:36:11,393
to nije bio ludi glas,

1096
01:36:11,395 --> 01:36:15,356
to je bio Božji glas

1097
01:36:15,358 --> 01:36:17,110
i ti si to odmah poslušao

1098
01:36:19,487 --> 01:36:21,614
a sada se morate zapitati

1099
01:36:22,907 --> 01:36:24,909
koji glas slušaš?

1100
01:36:30,622 --> 01:36:32,080
ja nisam pjesnik,

1101
01:36:32,082 --> 01:36:32,916
Ja sam poduzetnik.

1102
01:36:50,435 --> 01:36:53,311
Kako je prošlo s...

1103
01:36:53,313 --> 01:36:55,729
...onaj koji Otac Regard
običavao reći

1104
01:36:55,731 --> 01:36:57,317
na misi zahvalnosti?

1105
01:36:57,649 --> 01:36:59,318
Završio je u tvom videu, brate.

1106
01:37:02,447 --> 01:37:05,072
Korisnost šalice nije
u glini

1107
01:37:05,074 --> 01:37:08,118
ali u praznom prostoru koji
drži kavu.

1108
01:37:10,537 --> 01:37:13,790
Korisnost prozora
nije u kadru

1109
01:37:13,792 --> 01:37:14,790
ali u praznom prostoru

1110
01:37:14,792 --> 01:37:17,545
koji propušta svjetlost.

1111
01:37:21,131 --> 01:37:23,758
Ništa je nešto.

1112
01:37:23,760 --> 01:37:25,425
Zato pokušavam biti netko

1113
01:37:25,427 --> 01:37:26,593
pokušava biti nitko

1114
01:37:26,595 --> 01:37:29,763
i obrnuto.

1115
01:37:29,765 --> 01:37:34,852
Ja tu poruku zovem nula.

1116
01:37:34,854 --> 01:37:39,857
Bolje počni biti
nitko ne prontissimo.

1117
01:37:39,859 --> 01:37:42,235
Ja znam što si otišao
kroz povratak kući.

1118
01:37:42,237 --> 01:37:44,986
Znam što su ti učinili

1119
01:37:44,988 --> 01:37:46,406
Zato sam rekao Bobbyju i njima

1120
01:37:46,408 --> 01:37:49,659
povuci sve stope.

1121
01:37:49,661 --> 01:37:51,371
Učini ga kraljem.

1122
01:37:54,416 --> 01:37:57,290
Žao nam je što nismo mogli
dovoljno za tebe, bruh.

1123
01:37:57,292 --> 01:37:59,085
Nije za ne pokušavati.

1124
01:37:59,087 --> 01:38:01,294
Prijevoz, trgovina, slobodno vrijeme-

1125
01:38:01,296 --> 01:38:03,046
je ono što IT stvara!

1126
01:38:03,048 --> 01:38:05,465
Putovanje, kupnja i
opuštajuće-

1127
01:38:05,467 --> 01:38:06,675
je ono što IT zahtijeva!

1128
01:38:06,677 --> 01:38:15,643
A IT to zahtijeva od vas
sudjelujte!

1129
01:38:15,645 --> 01:38:16,479
Dijete!

1130
01:38:43,297 --> 01:38:56,099
Dođi sa mnom

1131
01:38:56,101 --> 01:38:59,439
Vidimo se, Johnny.

1132
01:39:06,529 --> 01:39:08,698
Hej, Jimmy.

1133
01:39:10,949 --> 01:39:12,577
To je dar,

1134
01:39:16,706 --> 01:39:18,080
kad ne znaš ko si,

1135
01:39:18,082 --> 01:39:23,169
ili zašto to radiš...

1136
01:39:23,171 --> 01:39:25,048
stavi to na sebe.

1137
01:39:39,270 --> 01:39:40,727
Nisam siguran jeste li ga uhvatili,

1138
01:39:40,729 --> 01:39:42,688
ali zovem se Ronny.

1139
01:39:42,690 --> 01:39:44,525
Dakle, evo što ste
učinit ću:

1140
01:39:45,193 --> 01:39:47,067
Ti ćeš krenuti putem

1141
01:39:47,069 --> 01:39:49,905
na kojem ste došli, natrag.

1142
01:39:50,614 --> 01:39:53,117
Put će vas dovesti do a
novi razvoj

1143
01:39:53,909 --> 01:39:56,328
na istočnom kraju Kanbashija

1144
01:39:57,579 --> 01:40:00,540
kanbaši. Reci mi to natrag
tako da znam da slušaš.

1145
01:40:00,542 --> 01:40:01,918
kanbaši.

1146
01:40:03,127 --> 01:40:06,130
Upoznat ćeš Xiao Zhou,

1147
01:40:06,588 --> 01:40:09,384
on će biti s devom.

1148
01:40:09,759 --> 01:40:12,134
Predlažem da mu date
napojnica

1149
01:40:12,136 --> 01:40:16,304
ili nekakav dar.

1150
01:40:16,306 --> 01:40:18,100
On bi to cijenio.

1151
01:40:20,979 --> 01:40:22,519
On će ti dati devu.

1152
01:40:22,521 --> 01:40:25,315
Vi ćete uzeti
devu i vodi je

1153
01:40:25,984 --> 01:40:27,944
blago prema istoku.

1154
01:40:28,737 --> 01:40:31,948
Tamo ćete pronaći novo
etažno vlasništvo.

1155
01:40:33,742 --> 01:40:36,411
Što da radim onda?

1156
01:40:39,163 --> 01:40:41,875
Ne znam, nikad nisam radio
za te dečke.

1157
01:41:56,073 --> 01:41:58,076
Tss, tss, tss, tss.

1158
01:42:02,997 --> 01:42:03,832
hajde

1159
01:44:17,673 --> 01:44:18,675
Hvala.

1160
01:44:27,141 --> 01:44:28,141
Hvala.

1161
01:44:28,143 --> 01:44:29,144
Hvala.

1162
01:44:32,354 --> 01:44:33,355
Hvala.

1163
01:44:44,283 --> 01:44:45,117
U redu.

1164
01:44:55,211 --> 01:44:57,213
Hvala. Hvala.

1165
01:45:03,094 --> 01:45:06,056
Bok!

1166
01:45:43,092 --> 01:45:46,510
Ovo je bilo
tvoja zadnja poruka dana,

1167
01:45:46,512 --> 01:45:48,513
freedentures.com.

1168
01:45:48,515 --> 01:45:51,142
Svaki čovjek kralj.

1169
01:46:58,590 --> 01:47:03,590
Titlovi napravio explosiveskull


 



 

 
   

 

 

  
  



